公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范教程匯總和更新

體育比賽名稱英文譯法示例1. [世界杯] : World Cup2. [錦標(biāo)賽] : Championships或 Tournament3. [越野錦標(biāo)賽;拉力錦標(biāo)賽] : Ral... [查看全文]

體育運(yùn)動項(xiàng)目名稱英文譯法示例(二)79. [運(yùn)動飛機(jī)] : Sport Aircraft80. [超輕型飛機(jī)] : Ultralight Aircraft81. [輕型飛機(jī)] : L... [查看全文]

體育運(yùn)動項(xiàng)目名稱英文譯法示例(一)1. [游泳] : Swimming2. [跳水] : Diving3. [花樣游泳] : Synchronized Swimming4. [水球] :... [查看全文]

說明提示信息英文譯法示例1. [開館時(shí)間] :Opening Time2. [開放時(shí)間] :Opening Hours3. [閉館時(shí)間] :Closing Time4. [免費(fèi)開放]... [查看全文]

指示指令信息英文譯法示例1. [女子通道,男賓止步] :Women Only2. [進(jìn)入場館請先存包] :Please Deposit Your Bag Before Entering... [查看全文]

警示警告信息英文譯法示例1. [小心磕碰;當(dāng)心碰撞] :Beware of Collisions2. [注意水深] :CAUTION//Deep Water限令禁止信息英文譯法... [查看全文]

功能設(shè)施信息英文譯法示例. [(出入場區(qū))] :1. [觀眾入口] : Spectator Entrance或 Spectators〔用于 Entrance可以省略的場合〕2. ... [查看全文]

體育場館名稱英文譯法示例. [(體育場)] :1. [體育場] : Stadium2. [足球場] : Football Field或 Soccer Field3. [籃球場] : ... [查看全文]

文化娛樂類通用服務(wù)信息英文譯法示例. [(功能設(shè)施信息)] :1. [衣帽寄存;衣帽寄存處] : Cloakroom2. [身份證登記] : Photo ID Req... [查看全文]

娛樂場所服務(wù)信息英文譯法示例1. [吧臺] :Bar Counter2. [上網(wǎng)區(qū)] :Cyber Zone3. [上網(wǎng)登記處] :Registration4. [上網(wǎng)前請出示有... [查看全文]