對(duì)代理請(qǐng)求的回應(yīng)（2）

導(dǎo)讀：

現(xiàn)在的很多公司都與外企合作，而作為一名職場(chǎng)商務(wù)人士，熟練掌握商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)是必不可少的。

如果你想學(xué)好又苦于無(wú)從下手，想要提高商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)水平，不妨跟著小編一起來(lái)學(xué)習(xí)“商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)8000句”：

內(nèi)容：

391. We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.

我方已認(rèn)真考慮了貴方關(guān)于在你們城市代理我方推銷中國(guó)瓷器花瓶的建議，現(xiàn)決定委托貴方做我方的代理。

392. Your application for sole agency is now under our careful consideration, if possible we should like to know your plan to push the sale of your products.

你們想獨(dú)家代理的請(qǐng)求我們正在仔細(xì)考慮當(dāng)中，如可能的話，我們很想了解你方推銷我們產(chǎn)品的計(jì)劃。

393. I think we have to about your proposal about agency carefully.

我想我們必須慎重考慮你方關(guān)于代理的建議。

394. Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.

請(qǐng)告知我方貴方促銷的詳細(xì)計(jì)劃，以便商議代理協(xié)議的條款。

395. Your proposal for sole agency will soon be under careful study.

你方獨(dú)家代理的建議我方很快就會(huì)認(rèn)真研究。

396. We are not inclined to consider any questions concerning agents.

我方不打算考慮任何與代理有關(guān)的問(wèn)題。

397. We are not prepare to point a agent for your district.

我方不準(zhǔn)備在你們地區(qū)委托貴方做我方的代理。

398. We have no intention of considering exclusive sells in your market at present.

目前我們還沒(méi)有在貴方市場(chǎng)指定獨(dú)家代理的意向。

399. We are not ready yet to discuss the question of agency in the present moment.

目前我方還不準(zhǔn)備討論代理的問(wèn)題。

400. Since the market situation is not known to us, we are not going to take the question of sole agency into consideration for the time being.

由于我們不甚了解你方市場(chǎng)的情況，目前還不準(zhǔn)備考慮獨(dú)家代理的問(wèn)題。

詞匯：

consideration n. 考慮;原因;關(guān)心;

carefully adv. 仔細(xì)地，小心地

negotiation n. 談判;轉(zhuǎn)讓

agency n. 代理，中介，經(jīng)銷處;機(jī)構(gòu);力量

consideration n. 考慮;原因;關(guān)心;