新課標英語閱讀 93：鋼琴師和一個老女人
John was a very famouspianist.約翰是一個非常famouspianist。
When he was a small boy.當他還是個小男孩。
he once played at a party in the home of a rich man.他曾經在一次聚會上玩家中的一個富有的人。
He was only eight years old,他還只有八歲,
but he had played the piano for several years.但是他彈鋼琴好幾年了。
At the party he played a famous piece by Beethoven.在聚會上他扮演了一個著名的配件貝多芬。
He played wonderfully .他踢的非常。
The famous piece has several long rests in it.著名的片有幾個長期掌握在它。
In each of these rests he took his hands away from the piano and waited .在上述每個休息他把他的手離開鋼琴等。
To him this was very exciting.他這是非常令人興奮的。
but the mother of the rich man thought differently.但母親的富人不同的考慮。
Finally, during one of these rests she came over to him.最后,在其中一個休息她走過來給他。
She touched him on the head, smiled and said,她撫摸著他的頭,笑著說,
"My boy, why don't you play us what you know well?"“我的孩子,你為什么不打我們你知道嗎?”
WORD BANK
pianist n,鋼琴家
Beethoven n.
貝多芬(德國大作曲家)
finally adv.最后
