警示警告信息英文譯法示例
序 |
中文 |
英文 |
1 |
注意,此處設(shè)有視頻監(jiān)控 |
This Area Is Under Video Surveillance |
2 |
只允許剃須刀充電〔用于插座上〕 |
Shavers Only |
限令禁止信息英文譯法示例
序 |
中文 |
英文 |
1 |
請(qǐng)勿臥床吸煙 |
Do Not Smoke in Bed |
2 |
當(dāng)心火險(xiǎn) |
Fire Hazard |
3 |
如遇火警,請(qǐng)勿使用電梯 |
Do Not Use Elevator in Case of Fire |
4 |
請(qǐng)勿打擾 |
Please Do Not Disturb |
5 |
請(qǐng)勿影響其他客人休息 |
Please Do Not Disturb Other Guests |
6 |
嚴(yán)禁賭博 |
Gambling Is Forbidden by Law |
7 |
請(qǐng)勿讓孩子獨(dú)自搭乘電梯 |
Children Must Be Accompanied by an Adult |
8 |
請(qǐng)勿推門 |
Do Not Push |
9 |
不準(zhǔn)泊車 |
No Parking |
10 |
不準(zhǔn)停放自行車 |
No Bicycle Parking |
11 |
顧客止步 |
Staff Only |
12 |
限緊急情況下使用 |
Emergency Use Only |
指示指令信息英文譯法示例
序 |
中文 |
英文 |
1 |
訪客請(qǐng)登記 |
All Visitors Must Register |
2 |
請(qǐng)?jiān)诖颂幭人⒎靠?span>,再按目的樓層〔電梯內(nèi)〕 |
Please Swipe Your Room Card Here Before Pressing the Number of Your Floor |
3 |
乘此梯至地下停車場(chǎng) |
Elevator to Underground Parking |
4 |
請(qǐng)留意退房時(shí)間 |
Our check out time is____ O’clock或 Check-Out Time:____ O’clock |
5 |
請(qǐng)保持整潔 |
Please Keep This Area Clean |
6 |
請(qǐng)即打掃 |
Please Makeup My Room |
7 |
請(qǐng)將您的自行車鎖好 |
Please Lock Your Bicycle |
8 |
請(qǐng)將您需要清潔的皮鞋放置在此,我們將樂(lè)于為您服務(wù) |
Please place your shoes here if you would like to have them polished. |
9 |
請(qǐng)節(jié)約用水 |
Please Conserve Water或 Please Save Water |
10 |
請(qǐng)節(jié)約用紙〔用于廁所〕 |
Please Save Toilet Paper |
11 |
貴重物品請(qǐng)自行妥善保管 |
Please Keep Your Valuables With You |
12 |
如需幫助,請(qǐng)即對(duì)講 |
Lift the Hand set for Assistance |
13 |
票款當(dāng)面點(diǎn)清;找零請(qǐng)當(dāng)面點(diǎn)清 |
Please Check Your Change Before Leaving the Counter |
14 |
如需幫助,請(qǐng)按鍵 |
Press Button for Assistance |
15 |
緊急時(shí)請(qǐng)按此按鈕 |
Press Button in Emergency |
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思北京市嘉泰苑英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群