說明提示信息英文譯法示例
序 |
中文 |
英文 |
(柜臺服務(wù)) |
||
1 |
個人業(yè)務(wù) |
Personal Business〔銀行常用Personal Banking的譯法〕 |
2 |
公司業(yè)務(wù) |
Corporate Business〔銀行常用Corporate Banking的譯法〕 |
3 |
信貸業(yè)務(wù) |
Credit Service |
4 |
綜合業(yè)務(wù) |
General Service |
5 |
存款 |
Deposit |
6 |
儲蓄 |
Savings |
7 |
取款 |
Withdrawal |
8 |
匯款 |
Remittance |
9 |
電匯 |
Wire Transfer |
10 |
貸款 |
Loans |
11 |
按揭貸款 |
Mortgage Loans |
12 |
公積金貸款 |
Housing Provident Fund Loans |
13 |
消費貸款 |
Consumption Loans |
14 |
繳費業(yè)務(wù) |
Bill Payment Service |
15 |
代收公用事業(yè)費 |
Utilities Bill Payment |
16 |
理財咨詢 |
Financial Planning Consultation |
17 |
理財服務(wù) |
Financial Planning Service |
18 |
保管箱業(yè)務(wù)辦理 |
Safe Box Service |
19 |
人民幣結(jié)算 |
RMB Settlement |
20 |
外幣結(jié)算 |
Foreign Currency Settlement |
21 |
外匯業(yè)務(wù) |
Foreign Exchange Service |
22 |
兌換殘破幣 |
Damaged Bills Exchange |
(自助服務(wù)) |
||
23 |
24小時自助服務(wù) |
24-HourSelf-Service |
24 |
操作指南 |
Instructions |
25 |
系統(tǒng)故障 |
Out of Order |
26 |
本機每筆最大存款張數(shù):____ |
Maximum of____ Bills at One Time |
27 |
磁卡插口 |
Card Slot |
28 |
存款口 |
Cash In |
29 |
憑條口 |
Receipt |
30 |
取款口 |
Cash Out |
31 |
條碼掃描口 |
Barcode Scanner或Barcode Reader |
32 |
賬單出口 |
Bill Out |
33 |
限時服務(wù) |
Limited Hours Service |
34 |
自助服務(wù)終端 |
Self-Service Terminal |
(卡類) |
||
35 |
銀行卡 |
Bank Card |
36 |
金卡 |
Gold Card |
37 |
白金卡 |
Platinum Card |
38 |
鉆石卡 |
Diamond Card |
39 |
黑金卡 |
Infinity Card |
40 |
借記卡 |
Debit Card |
41 |
信用卡 |
Credit Card |
(保險業(yè)務(wù)) |
||
42 |
財產(chǎn)保險 |
Property Insurance |
43 |
人壽保險 |
Life Insurance |
44 |
車輛保險 |
Automobile Insurance |
45 |
理賠 |
Claim Settlement |
46 |
退保 |
Policy Cancellation或Insurance Cancellation |
(其他) |
||
47 |
個人業(yè)務(wù)營業(yè)時間 |
Personal Banking Hours〔銀行用〕 |
48 |
公司業(yè)務(wù)營業(yè)時間 |
Corporate Banking Hours〔銀行用〕 |
49 |
客戶服務(wù)電話;客戶服務(wù)熱線 |
Customer Service Hotline |
50 |
24小時服務(wù)熱線 |
24-Hour Hotline |
51 |
網(wǎng)上銀行 |
Online Banking Service |
52 |
手機銀行 |
Mobile Banking Service |
53 |
手機銀行注冊 |
Mobile Banking Registration |
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思宿州市金色家園(拂曉大道188號)英語學(xué)習(xí)交流群