[A]19、across和through

19　across和through

① across和through都是介詞。across表示“穿過(guò)”時(shí)，與動(dòng)態(tài)動(dòng)詞連用。
She walked across the street in a hurry. 她匆忙穿過(guò)大街。
He can swim across the river. 他能游過(guò)那條河。
② across表示“在（街、河等）……另一邊，橫過(guò)”，與靜態(tài)動(dòng)詞連用。
The school is across the river. 學(xué)校在河的對(duì)岸。
He lived across the lake. 他住在湖的對(duì)岸。
③ through可以表示時(shí)間，意為“在……中”，指一段時(shí)間；也可以表示地點(diǎn)，意為“通過(guò)，穿過(guò)”。
They talked through the night. 他們談了一個(gè)通宵。
He was busy all through the weekend. 他整個(gè)周末都很忙。
He walked through the town. 他步行穿過(guò)這座小城。
The moonlight is coming in through the window. 月光從窗口照進(jìn)來(lái)。
④ across和through雖然都可以表示“穿過(guò)”，但還是有區(qū)別的。across與on有關(guān)，表示動(dòng)作在物體的表面進(jìn)行，從一邊到另一邊。through與in有關(guān)，表示動(dòng)作從物體中間穿過(guò)。
比較
He walked across the fields. 他從田野上走過(guò)。（在田野上）
He walked through the forest. 他從森林中穿過(guò)。（在森林中）
He ran across the bridge. 他跑過(guò)橋去。（從橋上）
He ran through the town. 他跑著穿過(guò)這座小城。（橫穿）
⑤ from…to和from…through都可以表示“從……至”，但在from…to中，to后的時(shí)間是否算在內(nèi)，不明確，而在from…through中，through后的時(shí)間肯定計(jì)算在內(nèi)。
比較
這家博物館從周一至周五開(kāi)放。
The museum is open from Monday to Friday.（周五是否開(kāi)放，不明確）
The museum is open from Monday through Friday.（周五開(kāi)放無(wú)疑）