[A]23、adapt，adjust，accommodate和gear

23　adapt，adjust，accommodate和gear

① adapt指作較大的改變以適應(yīng)新的環(huán)境或情況，也表示“改編，改寫(xiě)”。
We should adapt our thinking to the new conditions. 我們應(yīng)使自己的思想適應(yīng)新的情況。
The play is adapted from a novel. 這個(gè)劇本是由小說(shuō)改編的。
② adjust側(cè)重指作較小的改動(dòng)或移動(dòng)，或指在整體中調(diào)整各部分之間的關(guān)系，使之一致。
The body adjusts itself to changes of temperature. 身體能夠自行調(diào)節(jié)以適應(yīng)溫度的變化。
③ accommodate常指以妥協(xié)或遷就做出對(duì)人對(duì)己有利的調(diào)整。
He had to accommodate his steps to hers. 他只好調(diào)整自己的步調(diào)與她的保持一致。
④ gear側(cè)重指“使適合”，對(duì)某事物加以調(diào)節(jié)以適合某種需要，達(dá)到某種水平或標(biāo)準(zhǔn)。
Industry must be geared to wartime needs. 工業(yè)必須調(diào)整以適應(yīng)戰(zhàn)時(shí)需要。