① 英語(yǔ)中有些形容詞,通常用作表語(yǔ),不作定語(yǔ),稱作表語(yǔ)形容詞,這類詞大多是以字母a開首的詞。常用的有:afire,aflame,afloat,afoot,afraid,aglow,alight,alike,alive,alone,aloof,alert,amiss,ashamed,asleep,astir,astray,awake,aware 等。另外,某些表示健康狀況的形容詞,如well,unwell,ill,faint等常作表語(yǔ),一般不能用作定語(yǔ)。
It is a live fish. 這是一條活魚。
The two brothers are quite alike in many ways. 兄弟倆在許多方面都很相似。
The girl is asleep. 這個(gè)女孩睡著了。
He saw a sleeping girl. 他看見一個(gè)熟睡的女孩。
They wear like clothes. 他們穿相似的衣服。
They wear clothes alike.
The house is alight with lamps. 屋子里燈火通明。
② 某些以字母a開首的形容詞也可以用作定語(yǔ),但必須放在被修飾的名詞之后,或前面有狀語(yǔ)修飾時(shí)。
Who is the greatest writer alive?誰(shuí)是健在的最偉大的作家?
He is the only man awake at that time. 他是當(dāng)時(shí)唯一醒著的人。
Man alone has the gift of speech. 只有人類具有語(yǔ)言天賦。
③ alive,afloat,asleep,afraid,alike,alone等類似的詞,通常不用very修飾,常用much,very much,fast,wide等修飾。
much/very much alive
sound/fast asleep
wide/half awake
much/very much afraid
much/very much alike
much/very much/all alone
④ aloof和alert可作前置定語(yǔ)。
an alert manner 警惕的態(tài)度
an aloof building 一幢孤零零的房屋
⑤ ill可作前置定語(yǔ),表示“壞的,不吉祥的,邪惡的,惡意的,不良的”。
ill news 壞消息
ill luck 不幸
ill health 不健康
ill will 惡意,敵意
ill management 管理不善
ill breading 教養(yǎng)不好
⑥ afraid等以a開首的形容詞,若前有副詞修飾,大都可前置作定語(yǔ):
a somewhat afraid guard 有點(diǎn)膽怯的哨兵
a wide awake patient 完全醒著的病人
the fast asleep children 熟睡的孩子們