① bring in可以表示:①提出(某個(gè)觀點(diǎn)、問(wèn)題、議案),②帶來(lái),請(qǐng)來(lái)(某人),③賺取,有收入。bring in可用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。
A new bill has been brought in. 已經(jīng)提出了一個(gè)新的議案。
He has brought in an engineer to deal with these problems. 他請(qǐng)來(lái)了一位工程師來(lái)處理這些問(wèn)題。
Many new words have been brought in from abroad. 從國(guó)外引進(jìn)了許多新詞。
The dictionary has brought in 10,000 yuan. 這本詞典已掙得10000元。
② bring up意為“撫養(yǎng),養(yǎng)育”,指在家里受到的道德和社交訓(xùn)練;也可以表示“養(yǎng)活;提出(問(wèn)題)”。
He'll bring her up as his own child. 他會(huì)把她當(dāng)作自己的孩子撫養(yǎng)。
She has a big family to bring up. 她要養(yǎng)活一大家人。
He has brought up a problem for discussion. 他提出了一個(gè)問(wèn)題供討論。
The boy was badly brought up. 這孩子不懂禮貌。
③ educate表示在學(xué)校等場(chǎng)所受到的特別是智能和文化方面的訓(xùn)練,強(qiáng)調(diào)教育的目的和人生觀培養(yǎng)。另外,teach只強(qiáng)調(diào)教給學(xué)生知識(shí)。
He is a well-educated young man. 他是個(gè)受過(guò)良好教育的青年。
Some schools teach,but fail to educate their students. 有些學(xué)校只教書(shū)不育人。