課本中不會教你的[D]222　distrust和mistrust

222　distrust和mistrust

① 這兩個詞，無論作名詞或作動詞，意思都大致相同。

She had a strong distrust/mistrust of anything new and strange. 她對任何新奇的事物都非常不信任。

We distrusted/mistrusted his promise，knowing him to be a shifty person. 我們不相信他的諾言，因為知道他是個詭詐的人。

② 但是，distrust語氣較重，較常用；mistrust語氣較輕。如果對自己不信任，懷疑，往往用mistrust。

I mistrust myself. 我對自己沒有信心。

She mistrusted her ability to do the job. 她對自己能否做好這項工作沒有把握。