① treat意為“對(duì)待,處理”,往往涉及態(tài)度、方法、觀點(diǎn)。
An experienced teacher knows how to treat the problems of teenagers. 有經(jīng)驗(yàn)的教師知道如何處理青少年問(wèn)題。
② deal with意為“就具體事采取行動(dòng)”,有時(shí)是從權(quán)威角度采取行動(dòng)。
All complaints are studied and dealt with by the manager in person. 所有投訴意見(jiàn)都由經(jīng)理本人研究處理。
③ handle可以兼有treat和deal with的含義。
④ cope with側(cè)重在應(yīng)付過(guò)去,做成了某事(with success)。
I think he can cope with the difficulties. 我認(rèn)為他能夠克服困難。