課本中不會教你的[V]702　very和quite

702　very和quite

① very和quite都可用作副詞，作“很，非常，十分”解，用法基本相同。參見上文。

It is very/quite cold today. 今天很冷。

The room is very/quite cozy. 這房間很舒適。

It will take a very long time. 這將要用很長時間。

It will take quite a long time.

② quite可修飾行為動詞，而very則不可。

The baby has quite recovered. 嬰兒已完全恢復健康。

I quite agree with you. 我完全同意你的意見。

She did not quite know how to begin. 她不大知道怎樣開始。

③ quite可同another，the same，the thing 連用，而very則不可。

That's quite another story. 那完全是另一回事。

They are quite the same. 他們完全相同。

④ 在某些說法中只能用quite，不用very。

Quite so. 完全是這樣。

Is it quite so？完全是這樣嗎？

She is quite a scholar. 她完全是個學者。

That's quite all right. 那很好。

⑤ very可用于加強語氣，同first，last，own 以及某些形容詞最高級連用，而quite則不可。

It is the very last drop. 這是最后一滴了。

That is the very last thing I expected. 這完全出乎我意料。

Take care of your very own things. 管好自己的事情吧。

He is the very worst cook. 他是最差的廚師。