第一周：星期四 Currency Exchange 兌換貨幣
- 核心詞匯記一記
- 經(jīng)典句型背一背
- 對話一
- 對話二
- 對話三
- 對話四
- 對話五
convert 兌換，轉(zhuǎn)換
duplicate 復(fù)制;復(fù)制品
Euro 歐元
exchange memo 兌換水單
foreign currency 外幣
form 表格
identification 身份證明
portion 一部分，一份
sterling 英國貨幣
take care of 對付，處理
☆I(lǐng)'d like to exchange some foreign currency. 我想換一些外幣。
☆I(lǐng)'d like to charge some RMB into American dollars, please. 我想把一些人民幣兌換成美元。
☆I(lǐng) need to see your passport. 我需要看你的護(hù)照。
☆Will you please sign your name on this exchange memo? 請?jiān)趦稉Q水單上簽個(gè)名好嗎?
☆What kind of currency do you want? 您想購買哪種外幣?
☆What is the exchange rate of the RMB into the Korean won today? 今天人民幣兌韓元的匯率是多少?
☆The Korean won price of a RMB is 126 today. 今天1元人民幣可兌換126韓元。
☆Could you exchange some Hong Kong dollars for RMB for me? 您能幫我把港幣換成人民幣嗎?
☆Would you please help me to check today's rate? 請您幫忙查一下今天的匯率好嗎?
☆Today's rate is 1 Hong Kong dollar to 1.06 yuan. 今天的匯率是1港元兌換1.06元。
A：Hello, may I change some US dollars into RMB?
B：Certainly. How much do you want to change?
A：What's the current exchange rate today please?
B：Today's purchase rate is RMB 6.49 to $1 for cash
A：Then I'd like to change 500 dollars.
B：Could you fill out this form, please?
A：OK. Here are 500 dollars and the form.
B：Here is 3,245 yuan.
A：Thank you..
A：你好，我可以在這兒把美元兌換成人民幣嗎?
B：當(dāng)然可以。您想換多少?
A：請問今天的匯率是多少?
B：今天的現(xiàn)金買入價(jià)是1美元兌換6.49元。
A：我換500美元的人民幣。
B：請?zhí)钜幌逻@張表，好嗎?
A：好的。這是500美元和填好的表。
B：這是您的3245元。
A：謝謝。
A：Hello. Can I help you?
B：May I change some US dollars into RMB here?
A：Yes, you can.
B：I've got 700 dollars.
A：I can exchange the notes for you but I cannot exchange the coins.
B：Oh, really? Why not?
A：We don't deal in coins, mam.
B：Oh, yes, I remember that was true in some other countries.
A：This is an exchange memo. Please fill in your name and the amount you want to change.
B：It's OK. Here is the exchange memo and 700 dollars.
A：Right. Here is your money.
B：Thank you very much.
A：您好。需要幫忙嗎?
B：我可以在這兒把美元換成人民幣嗎?
A：是的，您可以。
B：我要換700美元。
A：我能為您兌換現(xiàn)鈔，但不能兌換硬幣。
B：哦，真的嗎?為什么?
A：先生，我們不處理硬幣業(yè)務(wù)。
B：噢，是的，我想起來了，其他一些國家也是這樣。
A：這是兌換水單。請?zhí)钌夏男彰湍獌稉Q的金額。
B：填好了。給您兌換水單和700美元。
A：好的。給您錢。
B：謝謝。
A：Good afternoon. Could you exchange some Hong Kong dollars for RMB for me?
B：Sure. How much do you want to exchange?
A：It depends.
B：Depends on what?
A：On today's exchange rate. If the current RMB price of the Hong Kong dollar is high enough, I'll sell all I have for RMB. Otherwise, I'll sell only a portion and wait. Would you please help me check today's rate between the Hong Kong dollar and RMB?
B：That's a good idea. Today's rate is one Hong Kong dollar to 1.06 yuan.
A：Then I'd like to change 6,000 dollars. Here is the money.
A：下午好。您能幫我把港幣換成人民幣嗎?
B：可以。您想兌換多少?
A：這就要看情況而定了。
B：看什么情況?
A：看今天的匯率。如果港幣兌換人民幣的匯率高，我就把所有港幣都換成人民幣。否則，我就只換一部分，再等等看。請您幫忙查一下今天港幣兌人民幣的匯率好嗎?
B：真是明智的決定。今天的匯率是1港幣兌換1.06元人民幣。
A：那我就換6000港元。給你錢。
A：May I help you, sir?
B：Yes, I'm here to buy some foreign currency.
A：What kind of currency do you want?
B：I'd like to change some RMB into Korean won.
A：OK. How much would you like to change?
B：1,000 yuan. What is the exchange rate of RMB into Korean won today?
A：Korean won price of a RMB is 126 today.
B：All right. Here are 1,000 yuan.
A：Would you please show me your passport?
B：Certainly. Here you are.
A：Very well, please sign your name on this memo.
B：Sure. Is that all?
A：Yes, sir. Here is 126,000 Korean won. Please take care of the exchange memo. You may need it for converting your unspent Korean won back into RMB.
B：Thanks a lot.
A：先生，我能為您做些什么嗎?
B：是的，我來這兒想購買些外幣。
A：您想購買哪種外幣?
B：我想把人民幣兌換成韓元。
A：好的。您想兌換多少?
B：1000元人民幣。今天人民幣兌換韓元的匯率是多少?
A：今天1元人民幣可兌換126韓元。
B：好的。給你1000元。
A：能出示一下您的護(hù)照嗎?
B：當(dāng)然。給您。
A：好了，請?jiān)谶@份兌換單上簽字。
B：可以。這就行了嗎?
A：是的，先生。這是12萬6千韓元。請保管好兌換水單。把沒花完的韓元兌換成人民幣時(shí)可能要用。
B：十分感謝。
A：Excuse me, is this the foreign exchange counter?
B：Yes, may I help you?
A：I'd like to have some Australian dollars, please.
B：How much would you like?
A：One hundred US dollars worth, please. And I have also got some Canadian dollars. Could you change them for me, too?
B：Of course. And how much do you want to convert?
A：Oh, here I have 300 Canadian dollars.
B：Do you want to convert the Canadian dollars into Australian dollars, too?
A：No, Hong Kong dollars, please.
B：That's fine. Could you sign your name at the bottom, please?
A：Sure.
A：你好，這是外匯兌換柜臺(tái)嗎?
B：是的，要我?guī)兔?
A：我想兌換點(diǎn)澳元。
B：您要兌換多少?
A：請給我兌換100美元的澳幣。我還有些加拿大元。您也能給兌換嗎?
B：當(dāng)然可以。您想換多少?
A：哦，我這兒有300加拿大元。
B：您想把加拿大元也兌換成澳元嗎?
A：不，請換成港元。
B：好的，麻煩您在下面簽名。
A：好的。
