☆I(lǐng) want Baked French Onion Soup. 我要法國洋蔥湯。
☆I(lǐng)'d like a cucumber salad as an appetizer. 我要點黃瓜沙拉作為開胃品。
☆Waiter, please bring me another fork. 服務(wù)員,請再拿一只叉子給我。
☆I(lǐng) like roast mutton more than the other dishes. 我最喜歡烤羊肉。
☆For the main course, I'd like to have a veal cutlet with beans. 我要的主菜是炸小牛排和青豆。
☆I(lǐng)'m on a diet. I don't want any meat, but vegetable salad instead. 我正在節(jié)食。我不要肉,只要蔬菜色拉。
☆I(lǐng)t's very delicious. 它的味道很好。
☆Your main dish is ready. Shall I serve it now or after a while? 您的主菜已經(jīng)好了。我是現(xiàn)在上,還是等會兒再上?
☆What would you like to go with your steak? 您的牛排配什么菜呢?
A:Are you ready to order now, sir?
B:Yes, please.
A:What would you like to have for your appetizer, sir?
B:I would like vegetable soup, please.
A:And what would you like to have for the main course?
B:Shrimp salad. And what kind of pie do you have?
A:Apple, banana and strawberry pie.
B:Then a piece of apple pie, please.
A:And what would you like for dessert?
B:Ice cream, please.
A:What flavor would you like?
B:Orange.
A:Thank you. I'll bring your order right away.
A:先生,您想點菜了嗎?
B:是的。
A:要點什么樣的開胃菜呢,先生?
B:請給我來份蔬菜湯。
A:那主菜要些什么呢?
B:蝦仁色拉。你們有什么口味的派?
A:有蘋果、香蕉和草莓派。
B:那就給我來一份蘋果派吧。
A:您吃什么甜食?
B:冰淇淋。
A:您要什么口味的?
B:橘子味的。
A:謝謝。我馬上就給您送上來。
A:I'd like to order a small pizza.
B:All right. Do you want thin or thick crust?
A:Hmm... thin please. I'm trying to lose weight.
B:I see. What about toppings? All pizzas come with cheese and tomato sauce. What else would you like?
A:What do you have?
B:You can choose three other toppings from our standard price. We have onions, mushrooms, green peppers, sausage, ham, and pepperoni.
A:Give me onions, mushrooms and green peppers.
B:Fine. What would you like to drink?
A:Coke.
B:Diet or regular?
A:Whatever.
B:Well, I'll say regular then. You really don't need to be on a diet.
A:Thanks. You are so sweet.
A:我要點一個小比薩餅。
B:好的。您要薄的還是厚的比薩?
A:嗯......薄的好了。我正在減肥。
B:明白了。上面要加什么料呢?所有的比薩都有奶酪和番茄醬。您還想加些什么嗎?
A:你們有什么料?
B:一般價格而言,您可以選擇三種。我們有洋蔥、蘑菇、青椒、香腸、火腿或者是意大利辣味香腸。
A:我要洋蔥、蘑菇和青椒。
B:好的。要什么飲料呢?
A:可樂。
B:健怡可樂還是一般可樂?
A:都行。
B:哦,我建議您點一般可樂。您真的不需要減肥。
A:謝謝。你真好。
A:Do you care for some soup?
B:Yes. Clam chowder sounds good.
A:Yes, it's very delicious. How about Vegetables? We have cauliflower, string beans, spinach, carrots and baked potatoes.
B:Cauliflower and spinach, please. And also string beans and carrots.
A:Can I get you anything else?
B:Yes, we must have some apple pie. There's nothing more American than that.
A:Yes, mam. Something to drink?
B:I'd like a glass of tomato juice.
A:Would you like anything else?
B:No, I think these will be enough.
A:你想喝點湯嗎?
B:好的。蛤肉雜燴湯不錯。
A:是的,是挺不錯的。蔬菜呢?我們有花菜、豆角、菠菜、胡蘿卜和烤土豆。
B:請給我花菜和菠菜。我還要豆角和胡蘿卜。
A:您還要點其他的菜嗎?
B:是的,我們一定要蘋果派。這是最具有美國特色的菜。
A:是的,先生。要喝點什么嗎?
B:請給我杯番茄汁。
A:您還要別的什么嗎?
B:不用了,我想這些足夠了。
A:A table for two, please.
B:All right. How about this one by the window?
A:Thank you. It's fine.
B:May I take your order now, sir?
A:What do you recommend? We'd like some of your local specialties.
B:Our restaurant is famous for its seafood.
A:One cream of fish soup and two portions of prawns.
B:Shrimp salad is our specialty, too.
A:No, I think it's enough.
B:What would you like to drink?
A:A juice and a coke.
A:請安排一張兩人桌。
B:行。這張靠窗的桌子怎么樣?
A:謝謝。很好。
B:先生,現(xiàn)在可以請您點菜了嗎?
A:你推薦些什么?我們想要一些你們的特色菜。
B:我們的餐館以海鮮聞名。
A:來一份奶油魚湯、兩份對蝦。
B:蝦仁色拉也是我們的特色菜。
A:不用了,我想夠了。
B:您想喝點什么?
A:一杯果汁、一杯可樂。
A:Would you show us the menu?
B:Sure. Here you are.
A:I'd like to have the prawn cocktail, and tomato soup. For the main course, I'd like steak with onion, with some black coffee afterwards.
B:Sorry, tomato soup is not being served today, but we have egg soup, it's very delicious. Why don't you try it today?
A:It sounds good. I'll try it.
B:Would you like to have a drink?
A:Well, I'll have a glass of mineral water.
B:Anything else?
A:No, thank you. I think it's enough.
B:OK. I'll be back soon.
A:我們能看一下菜單嗎?
B:當(dāng)然可以。給。
A:我想來一個蝦仁雞尾酒、西紅柿湯。主菜要洋蔥牛排,最后來杯清咖啡。
B:對不起,今天不供應(yīng)西紅柿湯,但是雞蛋湯味道不錯。您今天為什么不嘗嘗?
A:聽起來不錯。我來嘗嘗。
B:你們要點兒喝的嗎?
A:哦,我來一杯礦泉水。
B:還要別的嗎?
A:不要了,謝謝。我想夠了。
B:好的。我馬上就來。