give something some thought 仔細(xì)想想……
同樣為 give A B 的表達(dá)方式,可以用在對(duì)某件事再進(jìn)一步想想時(shí)。最典型的例子就是“我已經(jīng)想過(guò)這個(gè)問(wèn)題了”,此時(shí)可以 I've been giving (I've given) it some thought。
例句:
Maybe you should give it some thought.
也許你應(yīng)該再仔細(xì)想想。
You should give it some thought.
你應(yīng)該多仔細(xì)考慮考慮。
I'll give it some thought.
我會(huì)仔細(xì)想想的。
I've given it some thought. I think it would be best for me to leave.
我仔細(xì)想過(guò),我覺(jué)得離開(kāi)是最好的選擇。
對(duì)話:
A: I can offer you a job in London.
我可以在倫敦為你提供一份工作。
B: I must give it some thought before I take it.
在做決定前,我必須仔細(xì)考慮考慮。