say a word 說(shuō),泄露
這個(gè)表現(xiàn)形式是因?yàn)殡娪?Don't say a word 而大家所熟知的。表示的是“一句話都不要說(shuō)”的意思,主要以 Don't say a word,I won't say a word 這樣的否定形式使用。
例句:
Here she comes. Don't say a word, okay?
她來(lái)了。一句話都不要說(shuō),知道嗎?
I promise I won't say a word.
我保證我一句話也不說(shuō)。
You can count on my help. Just say the word.
我可以幫助你。只要你開口。
對(duì)話:
A: Did you plan a party for Randall?
你是不是為蘭德爾準(zhǔn)備了一個(gè)晚會(huì)?
B: It's a surprise. Don't say a word about it.
這是個(gè)驚喜。什么也不要告訴他。