周計劃商務英語·第一周 星期三 會議記錄
- 經(jīng)典句型
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
☆Let the minutes show we have agreed upon the main points.讓我們在會議記錄上記錄我們已就幾個主要問題達成共識。
☆Let's review the minutes from the last meeting.讓我們回顧一下上次會議的紀錄。
☆I'm wondering if you can tell me what a secretary should do for a meeting.我不知道你能否告訴我在會議中秘書應該做些什么。
☆What should a secretary do during the meeting？秘書在會議中應該做些什么？
☆Could you show me how should a secretary do during the conference？你能否說一下在會議中秘書該怎樣做呢？
☆What is a secretary's duty for a conference？在會議中秘書的職責是干什么呢？
☆How should a secretary do during the meeting？那么在會議期間秘書要怎么做呢？
☆What about the documents and the information？文件和資料怎么辦呢？
☆How should the documents and the information be handled？文件和資料該怎么處理呢？
☆What do I do with the documents and the information？我怎么處理這些文件和資料？
☆What am I supposed to do with the documents？我該怎么處理這些文件？
☆I don't know what to do about the documents.對于這些文件，我不知道該怎么辦。
☆How am I supposed to take care of the documents？我應該怎樣處理這些文件呢？
☆How do I handle the documents？我怎么處理這些文件。
A：I've come to tell you that you'll have to take the minutes this afternoon.
B：OK，but I've never done this kind of work before.
A：You just make a note of the topics that are discussed and the result of the discussion.
B：Let me try.
A：我來告訴你，今天下午的會議，你得做會議記錄。
B：好的，不過我以前從來沒做過這種工作。
A：你只要把討論的題目和結(jié)果記下就行了。
B：我試試吧
A：Yes，Mr.Dickens，is there something you would like to tell me？
B：I've come to tell you that you'll have to take the minutes this afternoon.
A：Do you mean I'll have to go to the meeting，make notes and write a record of what has happened？
B：That's right.
A：And should I type out the minutes from the notes？
B：Yes，of course.
A：哦，狄更斯先生，您有什么事要跟我說嗎？
B：我來告訴你，今天下午的會議，你得做會議記錄。
A：您的意思是我得去參加會議，做好筆記，并寫個會議記錄？
B：正是。
A：那么我還要根據(jù)筆記將會議記錄打印出來嗎？
B：是的，當然啦？
A：Anne，come here.
B：Yes，sir.What would you like to tell me？
A：There will be a meeting this afternoon.I want you to take the minutes of the meeting.
B：Do you mean that I'll go and attend the meeting？
A：Yes.And don't forget to record the proceedings of the meeting.
B：I'm sorry，sir.I have never done that before，and I'm not quite sure about how to take minutes.
A：Take it easy.I'm sure you will do that very well.By the way，after the minutes have been confirmed，give it to the chairman to sign them.
B：I will bear it in my mind.And should I type out the minutes after the meeting？
A：You are right.
A：安妮，過來一下。
B：好的，先生有什么事要吩咐嗎？
A：今天下午有個會，我想讓你去做會議記錄。
B：您是說讓我參加那個會議？
A：是的，不要忘了記錄會議進程。
B：抱歉，先生，我從來沒有做過這個事情，我不是很確定怎樣做會議記錄。
A：這個很簡單，我相信你會完成得很好的。順便提一下，確認完會議記錄后，要交給主席簽名。
B：我會記住的，還有，開完會我是不是要把會議記錄打印出來？
A：你說得對。
A：Is the room ready for the meeting，Miss Zhou？
B：Yes，I've put the minute-book and some paper copies of the agenda on the table.And paper and pencils have been laid by their name cards on the conference table for each attendant.
A：Thank you.How about the microphone and speakers？
B：I also have got them ready for the meeting.
A：Good，I've come to tell you that you'll have to take the minutes this afternoon.
B：Should I write down every word that everyone says？
A：No，you needn't.That's very difficult and hardly ever necessary.You just make a note of the topics that are discussed and the result of the discussion.
B：And should I type out the minutes from the notes？
A：Yes，of course.
A：周小姐，會議室準備好了嗎？
B：是的，我已將會議記錄本和一些會議事項的復印件放在桌子上，并且紙和筆都放在每一位出席者的名片旁邊。
A：謝謝你，麥克風和揚聲器呢？
B：我也準備好了。
A：好極了，我是來告訴你，今天下午由你做會議記錄。
B：我要記下每個人說的每句話嗎？
A：不是的，那樣太難，并且沒有必要，你只要記錄一下討論的題目和結(jié)果就夠了。
B：我還要把會議記錄打印出來嗎？
A：當然了。
A：Anne，would you please come in for a while？Please also bring along the minutes of yesterday's management meeting.
B：Of course，sir...Here's the minutes of the meeting.
A：How long did the meeting last？
B：The meeting was delayed by thirty minutes and it lasted for two and a half hours.
A：Did the chairman ask for me？
B：Yes，I told him that you were very ill and couldn't attend.
A：All right.Have you handed in my report to him？
B：Yes，I did.Besides，here are all the reports and materials handed out in the meeting.I think you'll have to give some replies.
A：Thank you，Anne.You've done an excellent job！Did they mention the date for the next meeting？
B：No，they didn't.The chairman said he would send a memo to all managers by the end of this week informing them of the date of the next meeting.
A：安妮，你能進來一下嗎？同時，請帶上昨天的管理層會議記錄。
B：當然可以，先生......這就是會議記錄。
A：會議進行了多久？
B：會議推遲了30分鐘，進行了兩個半小時。
A：會議主席問起我嗎？
B：是的，我告訴他您病重，所以無法出席。
A：好的，你把我的報告交給他了嗎？
B：是的，此外，這是在會議中分發(fā)的報告和資料，您也許需做些回答。
A：謝謝你，安妮，你做得非常好。他們提及下次會議的日期了嗎？
B：沒有，主席說將在本星期內(nèi)發(fā)一份備忘錄給各位經(jīng)理，通知下次的開會日期。
- 網(wǎng)站推薦
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
