美國(guó)語(yǔ)文第三冊(cè) 第36期：阿門(mén)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10184/3yuwen36.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Our Father in heaven,

我們?cè)谔焐系母福?/p>

We hallow thy name;

愿人都尊你的名為圣；

May thy kingdom holy On earth be the same;

愿你的國(guó)降臨 愿你的旨意行在地上如同行在天上；

Oh, give to us daily Our portion of bread;

我們?nèi)沼玫娘嬍辰袢召n給我們；來(lái)自你的圣恩，

It is from thy bounty, That all must be fed.

萬(wàn)民必得喂飼。

Forgive our transgressions.

不叫我們遇見(jiàn)試探，

And teach us to know The humble compassion; That pardons each foe;

救我脫離兇險(xiǎn)。

Keep us from temptation, From weakness and sin, And thine be the glory,

因?yàn)閲?guó)度、權(quán)柄、榮耀全是你的

Forever! Amen!

直到永遠(yuǎn)！阿門(mén)！