《柯南脫口秀》第77期:星巴克

The first coffee drink ever to be named after my . 這是第一款以我屁股命名的咖啡

There's absolutely nothing back there.You can iron shirts on this thing. 我后面什么都沒(méi)有 在上面熨襯衫都沒(méi)問(wèn)題

And I have.That's not funny.It's my tragedy. 我試過(guò) 這才不好笑呢 是我的悲劇啊

A man in San Francisco visited a plastic surgeon for botox and laser treatments, 舊金山一男子去整容醫(yī)生那里注射肉毒素和激光手術(shù)

And then he skipped out on a 6,000 dollars bill.He's being called the botox .This is a real story. 然后沒(méi)付6千塊醫(yī)療費(fèi)就跑了 他被稱(chēng)為肉毒素強(qiáng)盜 這可是真事

They haven't found him yet but they have good security footage of him leaving the building. 此人尚未被找到 但只是拍下了他離開(kāi)大樓的清晰錄像

Check it out in case you see this guy.There he is.This is the security footage,there he goes. 大家請(qǐng)看 以防你們遇上他 就在那兒呢 這是監(jiān)控錄像 看啊

Let's get a closer look.If you see this guy,let us konw because he owes a lot of money. 看看能不能拉近一點(diǎn) 如果大家看到了他 一定告訴我們 他可欠了一筆大債

Andy,this is what I will look like in eight years. 安迪 我8年之后也會(huì)是這個(gè)樣子

For the last couple of weeks,Andy has been working on a new comedy bit and he says he wants to try it out tonight. 過(guò)去幾周里 安迪一直在準(zhǔn)備一個(gè)喜劇節(jié)目 他說(shuō)他今晚想試播一下

I think we owe it to andy to do it.Thank you.All right,I'm ready.Are you ready in the Booth,Allen?You bet,ready.All right andy,Go ahead with you comedy bit. 我覺(jué)得我們?cè)撟尠驳显囋?謝謝 我準(zhǔn)備好了 艾倫 你那邊準(zhǔn)備好了嗎 當(dāng)然 準(zhǔn)備好了 好了 安迪 開(kāi)始你的節(jié)目吧