英語笑話:"我也需要一個有錢的男人"
詞匯掃描
jangling 擺弄某件東西
distract [dis'tr?kt] 轉移或分散
英文原文
We were discussing the "don'ts" of public speaking
in the PR class I teach.
"Don'ts" include a man reaching into his pant pocket
and jangling change as he speaks, which is very distracting.
To illustrate my point, I asked for a student volunteer, saying,
"I need a man with coins in his pocket."
What I got was a girl yelling out, "Honey, so do I!"
中文大意
逐句對照
We were discussing the "don'ts" of public speaking
in the PR class I teach.
"Don'ts" include a man reaching into his pant pocket
and jangling change as he speaks, which is very distracting.
To illustrate my point, I asked for a student volunteer,
saying, "I need a man with coins in his pocket."
What I got was a girl yelling out, "Honey, so do I!"
多學一點
public relations
jangling 擺弄某件東西，弄出刺耳的響聲
The bell jangled at midnight.
distract 轉移或分散
distract from
The noise on the street distracts me from reading.
illustrate 舉例說明
His story illustrates Mary's true generosity very clearly.
重新聽一次故事原文
]We were discussing the "don'ts" of public speaking
in the PR class I teach.
"Don'ts" include a man reaching into his pant pocket
and jangling change as he speaks, which is very distracting.
To illustrate my point, I asked for a student volunteer, saying,
"I need a man with coins in his pocket."
What I got was a girl yelling out, "Honey, so do I!"
