英語笑話:你可以跟他們中的任何一個人結(jié)婚

One day a girl brings home her boyfriend

[00:25.52]and tells her father she wants to marry him.

[00:28.60]After talking to him for a while,

[00:31.22]he tells his daughter she can't do it

[00:33.67]because he's her half brother.

[00:36.69]The same problem happens again four more times!

[00:40.49]The girl starts to get pissed off.

[00:43.09]She goes to her mom and says,

[00:44.85]"Mom... What have you been doing all your life?

[00:48.23]Dad's been going around

[00:49.60]laying every maiden in the town

[00:51.82]and now I can't marry any of the five guys I like

[00:55.48]because they have turned out to be my half brothers!"

[00:59.44]Her mom replies,

[01:00.97]"Don't worry darling,

[01:02.88]you can marry any one of them you want,

[01:06.04]he isn't really your dad."

[01:09.49]中文大意

[02:06.83]語言點

[02:12.22]brings home her boyfriend

[02:17.47]brings her boyfriend home

[02:21.24]bring somebody somewhere

[02:23.15]把某人帶到某處

[02:26.18]half brother

[02:30.38]同父異母

[02:31.72]同母異父

[02:34.86]half sister

[02:37.77]be pissed off

[02:39.64]被激怒

[02:43.20]I'm so pissed off

[02:48.28]piss somebody off

[02:50.95]You really piss me off

[02:55.28]lay

[02:58.69]躺下

[03:01.86]lay somebody

[03:03.87]have sex with somebody

[03:10.70]get laid

[03:12.90]maiden

[03:13.92]未婚少女

[03:15.82]turn out to be...

[03:19.22]結(jié)果是...

[03:21.28]His business turned out to be a failure.

You can marry any one of them

你可以跟他們中的任何一個結(jié)婚

One day a girl brings home her boyfriend and tells her father she wants to marry him. After talking to him for a while, he tells his daughter she can't do it because he's her half brother. The same problem happens again four more times! The girl starts to get pissed off. She goes to her mom and says, "Mom... What have you been doing all your life? Dad's been going around laying every maiden in the town and now I can't marry any of the five guys I like because they have turned out to be my half brothers!!!"

Her mom replies, "Don't worry darling, you can marry any one of them you want, he isn't really your dad."

一天，一個女孩把男孩子帶回家見父親，說要跟這個男孩結(jié)婚。她父親跟男孩談了一會之后，對她說她不能嫁給這個男孩，因為男孩跟她其實是同父異母的兄弟。之后，女孩又認識了另外四個男孩并一一帶回家見父親，請求父親同意他們結(jié)婚，但結(jié)果都是一樣，這些男孩竟然跟她都是同父異母!女孩真的是被氣壞了。她跟母親說，“媽，你這一輩子到底是怎么過的?爸爸在鎮(zhèn)上到處胡搞，現(xiàn)在我都談到第五個男孩了，但現(xiàn)在一個都不能嫁，因為他們最后都是跟我一個爸爸”!

女孩說完，她母親回答說，“親愛的，不用擔心，你可以跟他們中的任何一個結(jié)婚，你爸爸其實也，也不是你的親爹”。