美國文化脫口秀 第200期:春節(jié)、春晚、本命年

羊年到，我們快來學(xué)點(diǎn)兒說我們自己文化的英語。從生肖、春晚到紅內(nèi)褲，學(xué)點(diǎn)兒實(shí)用的跟外國人科普一下咱們中國年!

春節(jié)春晚

本節(jié)課的重點(diǎn)詞匯:

Chinese New Year/Spring Festival: 春節(jié)

Lunar calendar: 農(nóng)歷

The Year of the Goat: 羊年

Chinese animal signs/Chinese zodiac: 生效

What's your animal sign/Chinese zodiac? 你屬什么?

My animal year: 本命年

CCTV New Year's Special: 春晚 BTW: 有些歪國人給春晚起了個(gè)外號，叫CCTV CNY Craptacular. 'Craptacular' 這個(gè)詞是自造的，結(jié)合crap(shi)+spectacular(大場面)。大家自己聯(lián)想一下吧。

Lucky money/red envolope: 紅包

Red underwear: 紅內(nèi)衣

Set off fireworks/firecrackers: 放煙火/鞭炮

Family reunion: 闔家團(tuán)聚

New Year's Eve feast: 年夜飯

Wish you a happy and prosperous new year!恭祝各位新年萬事如意、吉祥發(fā)財(cái)!(俗就俗吧^_^)