美國文化脫口秀 第265期:星球大戰(zhàn):美國的瑯琊榜

我們在迷瑯琊榜，美國人民在為12月上映的星球大戰(zhàn)續(xù)集瘋狂。今天我們就來聊聊為什么美國人這么迷星球大戰(zhàn)。Do you get it?

星球大戰(zhàn):美國的瑯琊榜

關(guān)鍵詞：

Star Wars: 星球大戰(zhàn)

Psyched:激動

It's an American institution: (星球大戰(zhàn))是美國的文化象征

Coming out in December: 12月上映

Official trailer: 官方預(yù)告片

Release: 推出

Most viewed trailer：最高播放量的電影預(yù)告片

Don't get it: 搞不懂

Get it: 搞得懂

Into Star Wars：很迷星球大戰(zhàn)

Part of my childhood: 童年的重要組成部分

Director: 導(dǎo)演

George Lucas: 喬治盧卡斯

Original cast: 最初的演員整容

That's the big deal/real deal: 這才是重點(diǎn)

Prequel: 前傳

Sequel: 續(xù)集

Science fiction:科幻片

Technology: 科技、技術(shù)

Believable:可信的

Cheesy: 很假、很俗

Star Wars was the first movie with commercialized product: 星球大戰(zhàn)是第一部成功推出衍生商品的電影。

Licensing: 授權(quán)

Merchandize/merch: 衍生商品

Preselling:預(yù)售

Movie theatre:電影院

Line up for tickets:排隊買票

Sold out: 售罄

Star Wars 主要角色：

Good people (正面人物):

Han Solo

Luke Skywalker

Princess Leia

Yoda

Jedi

Jedi knights

Villains (反派):

Darth Vader

Anakin Skywalker

Star Wars (最經(jīng)典的臺詞)：

"May the force be with you": 愿力量與你同在。