美國文化脫口秀 第268期:從維密到秋褲:各種內(nèi)衣英語怎么說?
關(guān)鍵詞：
Victoria's Secret: 內(nèi)衣品牌維多利亞的密秘
Uncomfortable laughter: 尷尬的笑
They taped their annual big show this week: 他們這周錄制了年度大秀
Get the scoop: 搶先報(bào)道
Lingerie: 內(nèi)衣, 注意發(fā)音是?lɑ:nd???re?(只用來形容女士內(nèi)衣)
Underwear: 內(nèi)衣 (這個(gè)詞男女通用)
Fast moving lingerie brand: 快消品內(nèi)衣
Trendy: 時(shí)髦的、流行的
Victoria's Secret has been big in the US for a long time: 維密在美國已經(jīng)火了很多年
Victoria's Secret Angels: 維密天使
Walking down the runway: 走T臺(tái)
A diamond bra worth 5 million dollars: 一個(gè)價(jià)值五百萬美金的鉆石文胸 (維密前幾年經(jīng)常以此制造話題)
Genius marketing organization: 天才的市場營銷公司
從維密到秋褲:各種內(nèi)衣英語怎么說?
女生內(nèi)衣:
Bra: 文胸
Balconette/wired bra: 有鋼圈的內(nèi)衣
Soft-cup bra: 無鋼圈的內(nèi)衣
Push-up bra: 聚攏文胸
Sports bra: 運(yùn)動(dòng)文胸
Panties: 內(nèi)褲，但是聽起來比較老氣，像老阿姨穿的
Grandma panties: 形容那種很松很大的女士內(nèi)褲
Thong/G-string/T-back: 丁字褲
男生內(nèi)衣:
Underwear: 內(nèi)褲 (統(tǒng)稱)
Boxers: 松松的平角褲
Boxer briefs: 緊身平角褲
Fitting/tight: 緊身的
Bicycle shorts: 緊身自行車運(yùn)動(dòng)短褲
Briefs: 三角褲
Triangle: 三角形
*上述這些詞也可以用來形容女生的內(nèi)褲*
秋衣秋褲:
Long Johns/long underwear: 棉毛衫褲
Thermos: 保暖內(nèi)衣，比較新潮、優(yōu)衣庫類型的
Spandex: 彈性保暖內(nèi)衣
