美國文化脫口秀 第492期:好時(shí)髦!條紋格紋圓點(diǎn)英語怎么說

今天聊聊時(shí)尚英語!條紋、格子、圓點(diǎn)，各種花樣、圖案英語怎么說?聽Jenny和Adam分享吧!

關(guān)鍵詞：

Prints and patterns：花樣、圖案

Prints: 印花、花樣，不一定有規(guī)律

Patterns: 有規(guī)律的印花、圖案

條紋：不是“line”

服飾上的條紋不是line, 而是stripes.

發(fā)音是[stra?p]

Stripes: 條紋, 統(tǒng)稱

Horizontal stripes: 橫條紋

Vertical stripes: 豎條紋

Pin stripes: 牙簽條紋，就是非常細(xì)的豎條紋

Nautical stripes: 海軍條紋

顯瘦、顯胖，英語怎么說?

Slimming: 顯瘦

Makes you look fat ?顯胖，但這樣說太直接了

換一種說法：

Flattering: 有美化效果的、讓你顯得更美的

Not flattering: 上身效果不太好

Stripes don't look very flattering on me. 我穿條紋不太好看。

Stripes look so flattering on you! 你穿條紋真好看!

好時(shí)髦!條紋格紋圓點(diǎn)英語怎么說

各類格子

最常見的格子圖案：

Plaid: 格子、大格子、交錯(cuò)格子

注意ai的發(fā)音是/?/, 不是/a?/， [pl?d]

Checkered: 有格子的、格紋的

Checkered這個(gè)詞比較新一點(diǎn)，Plaid比較傳統(tǒng)，不過意思差不多，都是格紋。

Gingham: 條格平布, 正方形規(guī)則格子

發(fā)音是/'ɡ???m/, 不是/'d??n?m/

Houndstooth: 千鳥格(英語直譯是：犬齒)

Herringbone: 人字格

Argyle: 菱形格

Chevron: V形格紋

Polka dots: 圓點(diǎn)

大家都知道圓圈是circle，但是圓點(diǎn)是dots, 就像www.(dot)

Dots 圓點(diǎn)

Polka dots 波爾卡點(diǎn)(波點(diǎn))

Florals：花

Floral: 印花的統(tǒng)稱

Liberty: 小碎花

Paisley: 佩斯利渦旋紋花、腰果花

狂野動(dòng)物紋

Leopard: 豹紋、美洲豹

Cheetah: 獵豹紋

Camouflage: 迷彩

大牌logo風(fēng)

LV這樣把logo印成花紋的叫：

Monogram: 交叉文字、要首字母

Chanel的經(jīng)典格紋包的質(zhì)感則叫：

Quilted: 絎縫

如果你和Adam一樣不喜歡穿花紋，那么一定要知道這個(gè)詞：

Solid color: 純色