口語俠每日早讀:第103期:愛情是一種甜蜜的折磨

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10243/103.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Love is a sweet torment

愛情是一種甜蜜的折磨

首先 我們來學習一個單詞

torment T-O-R-M-E-N-T 折磨

sweet torment 甜蜜的折磨 看似矛盾 其實這里用了一種修辭方法 叫做矛盾修辭法 oxymoron O-X-Y-M-O-R-O-N 大家可以稍作了解

類似運用矛盾修辭法的表達還有 a living dead 行尸走肉

a victorious defeat 光榮的失敗

a cruel kindness 殘酷的善意