里昂夜讀英語美文[255]:追光者
If you say you're the firework at the bay
如果說你是海上的煙火
I wish I could be a wave
我是浪花的泡沫
After the rain, you light up the gray
某一刻你的光照亮了我
Far away you're the galaxy from space
如果說你是遙遠(yuǎn)的星河
With the stars you kiss my face
耀眼得讓人想哭
I'll go everywhere after your trace
我是追逐著你的眼眸
When I'm lonely I will learn to embrace…
總在孤單時(shí)候眺望夜空
I'll follow you along the way
我可以跟在你身后
Like shadow chasing down the flame
像影子追著光夢(mèng)游
I'll wait for you right on your way
我可以等在這路口
Come and stay with me if you may
不管你會(huì)不會(huì)經(jīng)過
I'll raise my head and look your way
每當(dāng)我為你抬起頭
Tears dropping down and feeling free
連眼淚都覺得自由
Some love comes (by) like hurricane
有的愛像陽光傾落
As if I play your losing game
邊擁有邊失去著
If you're like firefly in summer haze
如果說你是夏夜的螢火
Children laugh around your grace
孩子們?yōu)槟愠?/p>
Then I'll be there, trying to say out your name
那么我是想要畫你的手
Look at me, what a tiny helpless me
你看我多么渺小一個(gè)我
Only dream when you smile at me
因?yàn)槟阌袎?mèng)可做
Maybe you wouldn't stop just for me
也許你不會(huì)為我停留
Far behind let me stand there singing
那就讓我站在你的背后
I'll follow you along the way
我可以跟在你身后
Like shadow chasing down the flame
像影子追著光夢(mèng)游
I'll wait for you right on your way
我可以等在這路口
Come and stay with me if you may
不管你會(huì)不會(huì)經(jīng)過
I'll raise my head and look your way
每當(dāng)我為你抬起頭
Tears dropping down and feeling free
連眼淚都覺得自由
Some love comes (by) like hurricane
有的愛像大雨滂沱
But rainbows rise after the pain
卻依然相信彩虹
