里昂夜讀英語美文[358]:一切盡在不言中
When You Say Nothing At All -Ronan Keating
一切盡在不言中
It's amazing how you can speak right to my heart
最神奇的事莫過于我們總是心有靈犀
Without saying a word you can light up the dark
即使不言不語，你也能打破死寂
Try as I may I could never explain
我永遠(yuǎn)無法解釋清楚
What I hear when you don't say a thing
為什么你不用開口我也能心領(lǐng)神會(huì)
The smile on your face lets me know that you need me
你的笑容告訴我，你需要我
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你的眼神向我承諾，你永遠(yuǎn)陪著我
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
你緊握我的溫?zé)岬氖指嬖V我，無論發(fā)生什么你都不會(huì)放手
You say it best when you say nothing at all
一切盡在不言中
All day long I can hear people talking out loud
一整天我都被別人的嘈雜淹沒
But when you hold me near, you drown out the crowd
直到你牽住我的手，世界突然變得寧靜平和
Old Mr. Webster could never define
即便是韋氏詞典也無法定義
What's being said between your heart and mine
我們是如何心意相通
The smile on your face lets me know that you need me
你臉上溫暖的笑容讓我明白你需要我
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你真摯的眼神向我承諾，你會(huì)永遠(yuǎn)和我在一起
The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall
你緊握我的溫?zé)崽?shí)的手掌告訴我，無論發(fā)生什么你都不會(huì)放手
You say it best when you say nothing at all
一切盡在不言中
The smile on your face lets me know that you need me
你臉上溫暖的笑容告訴我，你需要我
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你堅(jiān)定的眼神告訴我，你會(huì)永遠(yuǎn)在我身邊
The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall
你緊握我的溫?zé)崽?shí)的手掌告訴我，無論發(fā)生什么你都不會(huì)放手
You say it best when you say nothing at all
一切盡在不言中
