里昂夜讀英語美文[499]:不會再溺入愛海

I'll never love again By Hilary lindsay, Lady Gaga

不會再溺入愛海--希拉里·林賽，Lady Gaga作詞

Wish I could, I could've said goodbye

多么希望，我能夠好好說再見

I would've said what I wanted to

希望我能說出衷心之言

Maybe even cried for you

或是為你落下些許淚滴

If I knew, it would be the last time

若是我早知曉，這是我們最后相見

I would've broken my heart in two

我會將我心割碎成兩半

Trying to save a part of you

試著將你的點滴長存心間

Don't wanna feel another touch

不愿再度感受愛意的撫摸

Don't wanna start another fire

不愿讓愛火重燃

Don't wanna know another kiss

不愿再了解這熾熱的親吻

No other name falling off my lips

不會再從唇間喚出他人姓名

Don't wanna give my heart away

不愿再度將我真心托付

To another stranger

給一個萍水相逢之人

Or let another day begin

也不愿就此重新開始

Won't even let the sunlight in

讓明日陽光撒進心簾

No, I'll never love again

我想我不會再次相愛

I'll never love again

不會再溺入愛海

When we first met

細細回想我們第一次邂逅

I never thought that I would fall

我從未想過就此墜入愛河

I never thought that I'd find myself lying in your arms

未想過我會就此卸下防備安心躺在你的臂灣

And I want to pretend that it's not true

而我多希望，你要走的訊息

Oh baby, that you're gone

不過只是夢一場

'Cause my world keeps turning, and turning, and turning

我的世界持續(xù)天旋地轉

And I'm not moving on

而我還駐足回憶止步不前

I don't wanna know this feeling unless it's you and me

我不愿將這愛意銘記，除非，它只屬于你我

I don't wanna waste a moment

不愿荒廢每一個良辰

And I don't wanna give somebody else the better part of me

不愿把更好的自己，獻給你以外的其他人

I would rather wait for you

我更愿等候，與你長相廝守

 

英語美文