里昂夜讀英語美文[508]:如果你想我
If You Want Me By Glen Hansard
如果你想我--格倫·漢塞德
Are you really here
你真的在這里嗎
Or am I dreaming
亦或是我在做夢(mèng)
I can't tell dreams from truth
我已經(jīng)無法分清夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)
For it's been so long since I have seen you
因?yàn)槲覀冋娴囊呀?jīng)有很久沒見
I can hardly remember your face anymore
我已很難憶起你的容顏
When I get really lonely
當(dāng)我孤獨(dú)倍至?xí)r
And the distance causes only silence
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的別離也只有沉默以對(duì)
I think of your smiling with pride in your eyes and a lover that sighs
我想念你的微笑和你那驕傲的眼神和對(duì)愛情的悲嘆
Are you really sure that you'd believe me
你真的確信你相信我嗎
When others say I lie
即使我被千人所指
I wonder if you could ever despise me
我想知道你是否曾輕視我
When you know I really try to be a better one
當(dāng)你知道我有多努力時(shí)成為一個(gè)更好的人
To satisfy you
來滿足你
For you're everything to me
因?yàn)槟闶俏业娜?/p>
And I do what you ask me
我會(huì)做你要求我的
If you let me be free
如果你給我自由
If you want me, satisfy me
如果你想要我，證明給我看
If you want me, satisfy me
如果你想要我，滿足我
