3分鐘學(xué)英語(yǔ) [509]:英文"我好崩潰"怎么說(shuō)?遇到這種情緒 怎么表達(dá)?

I'm so frustrated. I've been trying to set up this online banking for hours, but I just can't get it to work.

我好崩潰。我花了好幾個(gè)小時(shí)來(lái)設(shè)置這個(gè)網(wǎng)上銀行，但就是不行。

Frustrated
[?fr?stre?t?d]
沮喪的，受挫的，崩潰的

No matter how many times I tell her, she won't listen. I'm frustrated with her.
不管我跟她說(shuō)多少次，她是不會(huì)聽的。她讓我很崩潰。

Gail's frustrated because she lost 10 games in a row to me.
Gail很崩潰，因?yàn)樗呀?jīng)連續(xù)10次輸給我了。

Try to set up…
嘗試設(shè)置

I'm trying to set up this Bluetooth keyboard, but it's not connecting.
我正在嘗試設(shè)置這個(gè)藍(lán)牙鍵盤，但是連不上。

I'll try to set up the router. I've never done it before.
我會(huì)試著設(shè)置路由器。我以前從來(lái)沒(méi)做過(guò)。

Can't get… to work
無(wú)法讓…運(yùn)作起來(lái)，不知道怎么用

I can't get this VR headset to work. I installed the software and everything.
我沒(méi)法讓這個(gè)VR頭盔運(yùn)作起來(lái)。我安裝了軟件，該做的都做了。
 

 

 

Thanks for lending me your camera, but I couldn't get it to work.
謝謝你把相機(jī)借給我，但我不會(huì)用。

I followed all the instructions and it's still not working. I'm fed up with this.
我按照所有的說(shuō)明操作了還是不行。我受夠了。

Follow the instructions
按照說(shuō)明去做

It's a simple recipe. Just follow the instructions.
這個(gè)食譜很簡(jiǎn)單。按照說(shuō)明去做就行。

You didn't follow the instructions. I told you exactly what you had to do.
你沒(méi)有按照說(shuō)明來(lái)，我告訴了你到底該怎么做。

It's still not working.
還是不行，還是用不了。

I turned it off and on again. It's still not working.
我把它關(guān)了，又開了，但還是不行。

I downloaded the software update, but my phone is still not working.
我下載了軟件更新，但是我的手機(jī)還是用不了。

I'm fed up with…
我受夠了…/我對(duì)…已經(jīng)厭煩了

I'm fed up with my roommate. He keeps taking my stuff without asking.
我受夠我的室友了。他老是不問(wèn)我就拿我的東西。

I'm fed up with this traffic. From now on, I'm taking the subway.
我已經(jīng)厭倦堵車了。從現(xiàn)在開始，我要坐地鐵。

一分鐘英文