《英語(yǔ)錯(cuò)不起》 第29期:酒吧小酌生存英語(yǔ)

　　本期話題：喝神馬酒？酒醉怎么形容？這些你都知道嗎？在這一期中Sean 因?yàn)樗拮矶籑ichelle取笑，快來(lái)關(guān)注吧！

　　第一幕：

　　Michelle: Hey, Sean. You look like hell. And you smell even worse. （聞到了渾身的酒氣，擺擺手說(shuō)道）Are you all right?

　　Sean: Not really. My head is killing me and I still suffering from last night's hang over.( 捂著腦袋，神志不清的說(shuō)）

　　Michelle：Hang over. 宿醉。Again?（鄙夷地問(wèn)）

　　Sean: Yes. I got totally wasted last night.

　　Michelle：Totally wasted，又喝斷片了？（實(shí)在不想把對(duì)話繼續(xù)下去）

　　Sean:徹底喝廢了。

　　Michelle: 你又去三里屯一夜游了？

　　Sean: 又去bar tour了一晚上。（去酒吧廝混一夜）

　　Michelle：你帶身份證了嗎？

　　Sean: 身份證？！我在國(guó)外喝了那么多年酒吧都沒(méi)有人查過(guò)我身份證。（作為資深酒鬼，Sean傲嬌的說(shuō)）

　　Michelle: 你沒(méi)明白我的意思，我的意思是你看一下你的年齡。你已經(jīng)不年輕了。（語(yǔ)重心長(zhǎng)的說(shuō)）

　　Sean:你說(shuō)的還真對(duì)。我年輕的時(shí)候，三里屯一條街我喝3遍，還能上車認(rèn)識(shí)司機(jī)，下車認(rèn)識(shí)老板，中間還能談成生意。現(xiàn)在走一路都能留下印跡。

　　Michelle: Gross.(做嘔吐狀）You can stop there, I can already picture it. （腦補(bǔ)了無(wú)數(shù)畫面）

　　第二幕：

　　Sean: Do you drink?

　　Michell: Only if I have to.

　　Sean: When do you have to drink?

　　Michelle: Like parties, business dinner or friends reunion.

　　Sean: Oh, social drinker then.

　　Michelle:我就是傳說(shuō)中的social drinker.

　　Sean: Do you enjoy drinking？

　　Michelle: I enjoy getting tipsy.

　　Sean: Tipsy的感覺(jué)挺好的，微醺。平時(shí)不敢說(shuō)的話也說(shuō)了，不敢唱的歌也唱了。（酒壯慫人膽）

　　Michelle:Tipsy最好了。至少不會(huì)喝到totally wasted, 第二天還要suffer fron hang over.

　　Sean: Have you been totally wasted?

　　Michelle: No, never.

　　Sean: 你的人生多么不完整?。。ǜ袊@人生的搖頭）

　　Michelle: Sean, how much did you drink?你到底喝了多少？

　　Sean: 沒(méi)多少。目測(cè)是喝的whisky暖場(chǎng)，后面一些vodka, 中間加了幾個(gè)shots of tequila, 后來(lái)喝了幾罐啤酒，全場(chǎng)高潮以牛二結(jié)束。（資深酒鬼，我們還能說(shuō)什么）

　　Michelle: 喝進(jìn)去的是酒，吐出來(lái)的是雞尾酒。

　　第三幕：

　　Sean：其實(shí)我一般去酒吧也就點(diǎn)一些lagar

　　Michelle: Lagar,窖藏啤酒。就是很爽口又很清淡的那種。

　　Sean: Like Budweiser 百威，Heineken 喜力還有 1664.（如數(shù)家珍?。?/p>

　　Michelle: 你品味不錯(cuò)哦。 你只喝啤酒嗎？

　　Sean: Sometimes whisky on rock.

　　Michelle： Whisky on rock 加冰威士忌。

　　Sean: 對(duì)，加冰喝的久一些。

　　Michelle: Do you like dry whisky? 就是純whisky, 不加冰或者其他東西的那種。（目測(cè)她很懂的樣子）

　　Sean: 那如果加入很多東西的酒叫什么？（弱弱的問(wèn)）

　　Michelle : Cocktail.雞尾酒

　　Sean: 那我熟，我晚上bar tour 的時(shí)候經(jīng)常點(diǎn)bloody mary.

　　Michelle: Bloody Mary，血腥瑪麗。我感到自己很幸運(yùn)，從來(lái)沒(méi)有和你一起去bar tour,不然很丟人。（大難不死的樣子）Bloody Mary is brunch drink, you know.

　　Sean： 早午餐酒，難怪bartender看我的眼神像是在說(shuō)：Bloody hell. 那您都去點(diǎn)什么酒呢？

　　Michelle: We like Mojito(莫吉托）sometimes Margarita（感到自己十分high end)

　　Sean: 我讀書不多，你別騙我。 那都是女孩酒，那同行有男士呢？

　　Michelle: You can choose Long Island Iced Tea.

　　Sean:康師傅冰紅茶?

　　Michelle: (........從地上爬起來(lái)，扶著椅子說(shuō)）我怎么跟你解釋呢？It's like Irish coffee is not coffee, it's cocktail. Long Island Iced Tea is not tea either, it's cocktail.

　　Sean: 噢~~~推薦一個(gè)簡(jiǎn)單的男女老少皆宜的吧

　　Michelle： 那可以點(diǎn) Gin and tonic.

　　Sean： Gin and tonic it is.

 

簡(jiǎn)短實(shí)用英語(yǔ)對(duì)話