NPR邊聽(tīng)邊練234:美國(guó)汽油價(jià)格下降

以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個(gè)段落的聽(tīng)寫(xiě)?？諆?nèi)信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據(jù)這些信息復(fù)述新聞。

一、泛聽(tīng)建議：

1、完整聽(tīng)一遍，掌握大意。

2、繼續(xù)聽(tīng)，特別注意關(guān)鍵信息。遇到相似的詞，寫(xiě)下來(lái)。

The average US price for a gallon of gasoline _1_ down four cents over the past two weeks, and fuel price analyst Trovie Lumburg says _2_ are significantly lower this time last year.

美國(guó)每加侖汽油平均價(jià)格在過(guò)去兩周下降了4美分，燃油價(jià)格分析師特洛維·盧姆伯格表示，與去年同期相比，價(jià)格明顯更低。"

Gasoline prices _3_ to drop. They're down four cents on average to $3.56 in the past two weeks, and they're down 12 cents in a month. Also, this current price is 20 cents below its a year ago point."

“汽油價(jià)格繼續(xù)下降。過(guò)去兩周下降了4美分，平均價(jià)格降至3.56美元，價(jià)格在一個(gè)月內(nèi)下降了12美分，現(xiàn)在的價(jià)格比去年同期低20美分。”

A gallon of premium costs $3.88 a gallon. In other cities _4_, South Carolina had the lowest average price at $3.22 a gallon, and Long Island, New York had the _5_ at $3.82.

每加侖汽油零售價(jià)為3.88美元。在被調(diào)查的其他城市中，南加利福尼亞州的平均價(jià)格最低，為每加侖3.22美元，長(zhǎng)島和紐約價(jià)格最高，為3.82美元。

This is NPR News.

這里是NPR新聞。

詞匯解析：

1、premium

n. 保險(xiǎn)費(fèi)，額外費(fèi)用;獎(jiǎng)金

eg:It is too early to say whether insurance premiums will be affected.

保險(xiǎn)費(fèi)會(huì)不會(huì)受到影響現(xiàn)在判定還為時(shí)過(guò)早。

eg:Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.

即使顧客們想要“解決方案”，大部分人不愿意為此支付附加費(fèi)。

eg:At the premium end of the market, business is booming.

在市場(chǎng)的高端銷(xiāo)售區(qū)，生意火爆。

eg:If space is at a premium, choose adaptable furniture that won't fill the room.

如果空間很有限，就選購(gòu)不太占地方的可改裝家具。

eg:He eventually sold the shares back to the bank at a premium.

他最終以高價(jià)將股票返售給了銀行。

參考答案：

1、has gone 2、prices 3、have continued

4、surveyed 5、highest