21　可數(shù)名詞與不可數(shù)名詞　Track20

21　可數(shù)名詞與不可數(shù)名詞　Track20

（1）不能按漢語思維理解英文名詞的可數(shù)與不可數(shù)

英文中的名詞分為可數(shù)名詞 （countable noun） 和不可數(shù)名詞 （uncountable noun）。但初學(xué)者千萬要注意：英文中名詞的可數(shù)與不可數(shù)是不能按照我們漢語的邏輯思維去理解的。比如我們漢語中的“家具”，顯然是可數(shù)的，我們可以說“一件家具”或“兩件家具”等。但在英文中家具一詞“furniture”是不可數(shù)的，我們不能說“a furniture，two furnitures”。大家在今后的英文學(xué)習(xí)中應(yīng)特別注意，遇到名詞若對其可數(shù)性不敢肯定，可以查詞典。詞典中標(biāo)有C表示可數(shù)，標(biāo)有U表示不可數(shù)。

（2）可數(shù)與不可數(shù)的相對性（名詞可數(shù)性的重要理念）

在英文中，有相當(dāng)多的名詞既可以用作可數(shù)名詞又可以用作不可數(shù)名詞，只不過此時詞義往往不同。在此僅舉幾例予以說明。對于這樣的名詞，在今后的學(xué)習(xí)中應(yīng)特別給予關(guān)注。

paper:

a. I need some paper to write a letter.

我需要一些紙來寫信。（paper“紙”，不可數(shù)）

b. I have a term paper to write on weekends.

我周末有一篇學(xué)期論文要寫。（paper“論文”，可數(shù)）

c. I bought a paper.

我買了一份報紙。（paper=newspaper,“報紙”，可數(shù)）

room：

There's plenty of room for everybody to sit down in this room.

這房間有足夠的空間讓每個人都能坐下。（room作“空間”時不可數(shù)；作“房間”時可數(shù)）

（3）可數(shù)名詞與不可數(shù)名詞的比較

我們現(xiàn)在以可數(shù)名詞book和不可數(shù)名詞furniture為例來做比較。