5 主語+謂語+復(fù)合賓語 Track 005
subject+factitive verb+object+object complement
(1)接復(fù)合賓語的動詞
有些動詞后面在單接賓語時句子意思不完整,因而在賓語后還需接補(bǔ)充說明賓語的補(bǔ)足語,賓語和賓語補(bǔ)足語一起構(gòu)成復(fù)合賓語。
常見的帶復(fù)合賓語的動詞有:
appoint believe call choose consider
declare elect feel find keep
leave let make name nominate
prove see suppose vote
用作賓語補(bǔ)足語成分的詞類和結(jié)構(gòu)有很多,如:
a. They appointed John chairman.
他們?nèi)蚊s翰為主席。
b. I believe him to be true.
我相信他是誠實的。
c. The chairman declared the meeting over.
主席宣布會議結(jié)束。
d. They elected John chairman.
他們推舉約翰作主席。
e. You can leave the door open.
你可以把門開著。
f.A hedge(樹籬) between keeps friendship green.
保持距離,友誼長青。(可以引申為“君子之交淡如水。”)
(2)區(qū)分雙賓語和復(fù)合賓語
比較:
I made John our chairman.
我選了約翰當(dāng)我們的主席。
I made John a cake.
我給約翰做了一個蛋糕。
判斷兩種賓語的方法很簡單:在賓語后加上be動詞,若能構(gòu)成完整的句子,則是補(bǔ)足語。比如,我們可以說“John is our chairman.”。所以上句中的our chairman是賓語補(bǔ)足語。若無法構(gòu)成完整的句子,則為直接賓語。比如,我們不能說:John is a cake.*所以,a cake是直接賓語。