小學生雙語晨讀 118 EDELWEISS 雪絨花

DAY 118

/s/
It is a fine thing to sing in Spring, I think.

EDELWEISS 雪絨花

Edelweiss, edelweiss, 雪絨花，雪域花，

Every morning you greet me. 每天清晨歡迎我。

Small and white, clean and bright, 小而白，純又美，

You look happy to meet me. 總很高興遇見我。

Blossom of snow. 雪似的花朵

May you bloom and grow, 深情開放。

Bloom and grow forever. 愿永遠鮮艷芬芳。

Edelweiss, edelweiss, 雪絨花，雪絨花，

Bless my homeland forever. 為我祖國祝福吧。

文選可分為三部分：
第一部分需重讀me/mi:/、white/wait/和bright/brait/。
第二部分的韻腳為/au/,需重讀snow/sn?u/和grow/gr?:u/。
第三部分需重讀forever/f?'rev?/。