小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 222 THE SICK ROSE 生病的玫瑰

DAY 222

/?i/
Old oily Ollie oils old oily autos.

THE SICK ROSE 生病的玫瑰

O rose, thou are sick! 哦，玫瑰，你病入膏肓！

The invisible worm 身上爬滿讓人生厭的小蟲子，

that flies in the night, 橫行在夜間，

In the howling storm, 嗡嗡作響。

Has found out thy bed 玷污了你純潔的身體，

of crimson joy, 他灼灼生輝的興奮，

And his dark secret love 掩藏著他深深的愛(ài)，

does thy life destroy. 這份愛(ài)卻使你的生命終結(jié)。

文選可分為兩部分：
第一部分的韻腳為/m/，需重讀worm/w?:m/和storm/st?:m/。
第二部分的韻腳為/?i/，需重讀joy/d??i/和destroy/dis'tr?i/。