小學(xué)生雙語晨讀 316 SEASONS IN THE SUN(1) 無憂無慮的季節(jié)（1）

DAY 316

/n/
A noisy noise annoys an oyster most.

SEASONS IN THE SUN(1) 無憂無慮的季節(jié)（1）

Goodbye to you, my trusted friend, 再見，我信任的朋友，

We're known each other since 我們9歲或10歲的

we were nine or ten. 時候就相識了。

Together we climbed hills and trees, 我們一起爬山和爬樹，

Learned of love and A B C's, 學(xué)會愛和字母表，

Skinned our hearts and skinned 敞開心靈，

our knees. 光著膝蓋。

We had joy, 我們曾有喜悅，

We had fun, 我們曾有歡樂，

We had seasons 我們曾有無憂無慮的

in the sun. 季節(jié)。

But the hills that we climb were 但是我們爬過

just seasons 的小山，

Out of time … 已經(jīng)被時間遺忘了。

文選可分為兩部分：
第一部分的韻腳為/?n/，需重讀fun/f?n/和sun/s?n/。
第二部分的韻腳為/i:z/，需重讀C's/si:z/、兩個trees/tri:z/和knees/ni:z/。