小學(xué)生雙語晨讀 329 LET IT SNOW 讓雪下吧

DAY 329

/?u/
No nose knows like a gnome's nose knows.

LET IT SNOW 讓雪下吧！

Oh, the weather outside is firightful. 喚！外邊的天氣很冷。

But the fire is so dightful.但房間里卻爐火溫暖。

Since we've no place to go.既然沒地方可去，

Let it snow,那就讓雪下吧，

Let it snow, let it snow.下吧，下吧。

Shows no sign of stopping,雪毫無停止之意，

I've bought some corn and popping. 我買了薯片和爆米花。

Lights are turned way down low.燈光照亮回家大道，

Let it snow, let it snow,let it snow. 就讓雪下吧，下吧，下吧。

When we kiss goodnight how當(dāng)我們道晚安時(shí)，

I'll hate going out in the storm.我會(huì)不愿走進(jìn)風(fēng)雪中。

But if you really hold me tight all the如果你緊抱住我，

way home I'll be warm.回家的路上我會(huì)很溫暖。

The fire is slowly dying火光慢慢媳滅，

and my dear we're still goodbying. 親愛的朋友仍要道別。

But as long as you love me so.既然你如此愛我，

Let it snow,那就讓雪繼續(xù)下吧，

Let it snow,let it snow.下吧，下吧。

文選可分為五部分：
第一部分的韻腳為/aitful/，需重讀frightful/'fraitful/和delightful/di'laitful/。
第二部分的韻腳為/?u/，需重讀go/g?u/、五個(gè)snow/sn?u/和low/l?u/。
第三部分的韻腳為/?pi?/，需重讀stopping/'st?pi?/和popping/'p?pi?/。
第四部分的韻腳為/?:m/，需重讀storm/st?:m/和warm/w?:m/。
第五部分的韻腳為/aii?/，需重讀dying/'daii?/和goodbying/gud'baii?/。