美劇發(fā)音每日一練:0586期

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10314/mjfymryl0586.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

看美劇學(xué)發(fā)音是很多小伙伴鐘愛的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)方式，但是往往花費(fèi)一兩個(gè)小時(shí)下來(lái)，學(xué)會(huì)的句子卻寥寥無(wú)幾，其實(shí)每部電影的對(duì)白很多，適合我們學(xué)習(xí)的就那么幾句。下面是小編整理的關(guān)于美劇發(fā)音每日一練:0586期的資料，希望對(duì)你有所幫助！

【英文】

What was I thinking? That.. that I could just watch the game and let my teenage daughter do all the work? I'm the one that should have been worrying about how to make Thanksgiving perfect, not Carrie. I'm the one that's responsible for keeping this family going. Only me. Only me. But what if I can't do it? And what if I can't keep us together?

【翻譯】

我在想什么呢？我在這里看電視，讓我十幾歲的孩子做所有的家務(wù)。我才是該操心怎么過(guò)感恩節(jié)的人，而不是凱莉。我才是那個(gè)該負(fù)責(zé)讓家庭運(yùn)轉(zhuǎn)的人。只有我。只有我，可是如果我做不到呢？我要是做不到呢？