英國語文第一冊(雙語) 第10課:秋千
LESSON 10 THE SWING
第十課 秋千
1. Fred and his little sister Lucy are on the swing in the garden.
1.福瑞德和他的小妹妹露西坐在花園的秋千上。
2. Look what a nice large seat of wood it has! It is so large that it holds them both.
2.看??！秋千上有一個多大多漂亮的木頭座椅啊！大的能坐得下他們兩個。
3. This is the first day Lucy has been on the swing, so she is a little afraid.
3.露西第一天坐在秋千上，她有點害怕。
4. But Fred will take care of her, and keep her from falling.
4.但福瑞德會照顧好妹妹，不會讓她掉下來。
5. Look at her as she sits by his side and holds on by the rope.
5.看啊，露西坐在哥哥旁邊，手里緊緊抓住繩子。
6. When all is ready, Fred says, One, two, three, and away!
6.當一切就緒，福瑞德喊道，一，二，三，走！
Up and down, on we go;
秋千蕩起來，上上又下下；
Here we swing to and fro!
我們隨秋千也蕩起來，來來又回回！
