歡迎收聽鼎爸雙語故事:。
今天鼎鼎爸爸的故事聽起來有一丟丟可怕,名字叫《我想吃一個小孩》。哇,是誰要吃小孩?為什么要吃小孩啊!鼎鼎爸爸這就告訴你。
每天早上,鱷魚媽媽都給小鱷魚奇奇拿來很多好吃的香蕉當早餐。鱷魚媽媽每次都會感嘆地說:“我的孩子,你長大了,你多漂亮啊!你的牙齒長得多好啊!”“那當然!”奇奇心里說。
但是有一天早上,奇奇不肯吃香蕉了(banana)。
鱷魚媽媽非常擔心,她不停地問:“吃香蕉多好呀,多有營養(yǎng)啊!你不吃嗎?你真的不吃嗎?”“不,謝謝媽媽(thanks, Mom)。”奇奇回答說,“今天我想吃一個小孩。”“啊?這是什么念頭!我親愛的奇奇!”媽媽很驚訝地說,“香蕉樹上只能結出香蕉,結不出小孩啊!”“也對。不過,我就是想吃一個小孩(kid)!”
鱷魚爸爸想了一個辦法,他跑到村子里,為寶貝兒子帶回來一根卡車那么大的香腸。
“不,謝謝爸爸(thanks, Dad)。”奇奇說,“今天我只想吃一個小孩。”“啊,我親愛的奇奇,用小孩做的香腸根本不存在呀。”“我不管!”奇奇煩躁地說,“我就是想吃一個小孩!”
鱷魚爸爸和鱷魚媽媽很聰明。他們想,我們的奇奇一定是個美食家,我們給他做一個大大的、香噴噴的巧克力蛋糕(chocolate cake),他就會忘記那個愚蠢的想法了。
蛋糕真美味啊! “哇!”奇奇喊道。 然而,他還是嘆了一口氣,改變了主意。
“不,說真的,”他說,“我今天就是想吃一個小孩!”
鱷魚爸爸和鱷魚媽媽徹底失望了,他們哭了起來,傷心地喊道:“嗚嗚嗚,我們的寶貝兒子不肯吃飯了!”
這時候,奇奇感到渾身沒勁,可能是早上什么都沒吃的緣故。 他想,洗個澡可能會好一點兒吧。于是他向河邊走去。
河岸上坐著一個看起來粗心大意的小女孩(girl)。 “啊,運氣真好啊!我真的可以吃一個小孩啦!”奇奇說。
他快步走過去,露出全部牙齒。好像一直隨時準備出擊的兇猛野獸。
“哦!快看呀(look)!”小女孩喊道,“一只小鱷魚!真是太小了!好可愛啊!他肯定吃得很少,不然怎么會那么小!”
小女孩一把抓起奇奇的尾巴,在奇奇的肚子上撓癢癢,一邊撓一邊說:“咯吱!咯吱!” 后來,她總算撓夠了,把奇奇“啪”地一下扔進河里。
奇奇想:真倒霉!太沒面子了!他現(xiàn)在已經(jīng)餓得暈頭轉(zhuǎn)向了。 他一邊跑一邊喊:“爸爸,媽媽,快給我香蕉!我要吃香蕉!我要變強壯!”
“然后再去吃小孩!”
好了,今天的故事結束了。