鼎爸雙語(yǔ)故事:小綠狼

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/41.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

“大灰狼“”大灰狼”，人們都習(xí)慣這樣叫，可見狼一般都是灰色的，當(dāng)一只綠色的小狼出現(xiàn)在一群小灰狼中時(shí)，你猜會(huì)發(fā)生什么？開始今天的故事。

從前，有一只長(zhǎng)著綠色皮毛的小狼，叫哈瓦爾。哈瓦爾來(lái)到一片森林，一群灰色的小狼正在興高采烈地踢球。Hawar also liked playing football.哈瓦爾也很喜歡足球，便走過(guò)去打招呼：“Hi，你們好?。　被依莻兣み^(guò)頭，吃驚地看著哈瓦爾。?

突然，一只灰狼大笑起來(lái)：“Look，greenwolf, 綠色的狼！綠色，這絕不是一只狼該有的顏色！”他驕傲地說(shuō)：“Look at me, 看我，gray, 灰色，這才是真正的狼的顏色呢！”哈瓦爾不好意思地低聲說(shuō)：“我生下來(lái)就是綠色的呀?！被依钦f(shuō)：“看來(lái)，你只好變色嘍！”哈瓦爾傷心地跑走了，說(shuō)：“I must become a gray wolf. 我一定要變成一只灰色的狼！” 哈瓦爾跑到城里，走進(jìn)了一家服裝店。Gray hat灰色的帽子、gray sports wear灰色的運(yùn)動(dòng)服、 gray stockings灰色的襪子、gray sports shoes灰色的運(yùn)動(dòng)鞋......哈瓦爾一身灰色，甚至還戴了一個(gè)gray mask灰色的面具！?

森林里，那群灰狼正在跑步。Hawar liked running, too. 哈瓦爾也喜歡跑步。他又湊了過(guò)去：“Hello! ”灰狼們上下打量著這個(gè)新伙伴。突然，一只灰狼發(fā)現(xiàn)了一條奇怪的尾巴——along, green tail, 一條長(zhǎng)長(zhǎng)的、綠色的尾巴。他嘀咕道：“灰色的狼怎么會(huì)長(zhǎng)出一條綠色的尾巴？It’s weird. 這太奇怪了”哈瓦爾又被灰狼們嘲笑了一番。?

這一次，他又想出了一個(gè)主意。它點(diǎn)燃了一堆柴火，這是要干嘛？難道要把綠色的尾巴燒掉嗎？nope, 他可沒這么傻，原來(lái)柴火熄滅后留下許多灰色粉末。哈瓦爾將粉末涂滿了全身，吹著口哨向森林跑去。這時(shí)，空中飄來(lái)一大片烏云，接著，下起了瓢潑大雨。大雨將他身上的灰色粉末全部沖掉了。哈瓦爾比以前更綠了。他氣極了，跺著腳大叫：“氣死我了，連老天都要和我作對(duì)！”?

他又跑去城里買了一桶灰色油漆，在身上刷了厚厚的一層。His head, face,body, tail were all covered by gray paint.? 他的頭、臉、身子、尾巴，全被灰色的油漆包裹住了。這次he was totally a graywolf. 他完全是一只灰色的狼。

雨過(guò)天晴，陽(yáng)光像火一樣烤著大地。裹著灰色油漆的哈瓦爾，就像被關(guān)進(jìn)了烤爐里，全身冒著汗，熱得喘不過(guò)氣來(lái)。

就在這時(shí)，一位仙女舉起她的魔法棒，說(shuō)了聲：“ one、 two、 three一、二、三，變！” 只聽 “啪”一聲，哈瓦爾就從厚厚的油漆盔甲中逃了出來(lái)。

哈瓦爾祈求說(shuō)：“I want to become gray. 我想變成灰色！”?

仙女又一次舉起了魔法棒：“one、 two、 three, 變！”

Hawar became a fish. 哈瓦爾變成了......一條魚。

“Oh, no！”仙女沮喪地說(shuō)，“不過(guò)，做金魚多好啊，可以在水里游來(lái)游去......”

“No, I want to become gray.” Hawarcried. 哈瓦爾哭了起來(lái)。?

“好，”仙女又揮舞起她的魔法棒，“一、二、三，變！”

Hawar became a bird. 哈瓦爾變成了......一只小鳥！

“Wrong again, 怎么又錯(cuò)了？”仙女說(shuō)，“不過(guò)，做一只小鳥多舒服??！你可以在天空飛翔……

哈瓦爾嚎啕大哭：“不！我要變成灰色！”

仙女第四次舉起了魔法棒：“一、二、三，變！”

Hawar finally became a wolf, a greenwolf. 哈瓦爾終于變成了一只狼，一只......綠色的狼。仙女嘆了口氣，說(shuō)：“Please forgive me. 原諒我吧，Actually, you are a lovely green wolf. 其實(shí)，你是一只很可愛的綠狼！”

哈瓦爾全速奔向森林。The wolves were playinghide-and-seek. 灰狼們正在玩捉迷藏。這也是哈瓦爾最喜歡的呢！哈瓦爾昂首挺胸地走到灰狼中間，大聲說(shuō)：“Hi，I am back. 我又來(lái)了?！被依莻冞€沒來(lái)得及開口，哈瓦爾又加了一句：“Yes, I am a green wolf, 是的，我就是一只綠色的狼，不過(guò)，那又怎么樣？”