鼎爸雙語故事:驕傲的蚊子找朋友

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/62.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

蚊子約翰尼在池塘邊閑逛，他在池水中浸濕雙腳，并捋順了觸須，開始嗡嗡叫著：“看我長得多英俊呀！大家一定都會喜歡我?！彼偷貙⑼壤鏊嫔煺?，并嗡嗡地開始哼起了清晨圓舞曲。

Johnny the mosquito first stopped by a duck. 蚊子約翰尼首先在鴨子身邊停下。

“Hey，would you like to be friends with ahandsome mosquito? 你愿意和我這樣帥的蚊子做朋友嗎？”鴨子不屑一顧地說道：“我想找一個可以和我一起捉魚、聊天的朋友。I'm sorry. 很抱歉，But maybe I don't need a handsome friend. 可能我并不需要很帥的朋友。”

“唉，真是一只沒眼光的鴨子！”他嘆了口氣，然后渴望地扭頭看向遠處。

不遠處，青蛙正在伸展他的腿，并且四處張望有沒有什么好吃的東西。

“Hey, I heard you were looking for a new friend. 嘿，聽說你在找新朋友，或許我合適？

Can you fly closer? 你能飛近一點兒嗎？”青蛙呱呱地叫著。

“I know you, Frog. 青蛙，我了解你，你可蒙不了我！”蚊子約翰尼往后退了退，嗡嗡地回答道?！癥ou want to eat me? 你是想吃我吧？”?

“Of course not. 當(dāng)然不會。”青蛙回答。青蛙試圖去抓蚊子，可是沒成功。

“哼，今天真倒霉，剛才有只蚊子姑娘也跑了！”

“青蛙，你遇到了蚊子姑娘嗎？也許你知道蚊子姑娘飛到哪里去了？我正在尋找新朋友，Please tell me! 請求你告訴我吧！”

這一次，蚊子約翰尼非常禮貌地問道。這帥小伙向著青蛙彎腰敬了兩次禮，都快要掉進水里了，青蛙終于起了些憐憫心，說道：“好吧，自大的蚊子也學(xué)會有禮貌了，I'll tell you. 那我就告訴你吧。You can find her in the pond. 你在池塘可以找到她。”

蚊子約翰尼馬上飛過去，尋找池塘邊的蚊子姑娘。蚊子姑娘離他不遠，正盯著自己在水中的倒影，“Oh, I'm hungry. 哦，肚子真餓，I have to find something to eat.我得去找點吃的?！彼f。

蚊子姑娘真美啊。約翰尼立刻喜歡上了她，很想和她成為朋友。但是他都沒敢震動雙翅，只是靜靜地注視著，等待著。這時有個小姑娘走到池塘附近。蚊子約翰尼知道人類有多么危險，所以他馬上藏到了一片睡蓮葉下面。但是蚊子姑娘卻朝那個小姑娘飛去。他被蚊子姑娘的沖動驚呆了，跟了過去，蚊子姑娘正在小姑娘的屁股附近，正準(zhǔn)備要叮她呢。

Johnny the mosquito was puzzled. 蚊子約翰尼覺得有些迷惑了，嘀咕著：“蚊子姑娘這是想干什么呢？”這時他看到小姑娘舉起手來，正朝著蚊子姑娘所在的地方揮去。約翰尼超人般地飛向小姑娘的耳旁，嗡嗡地?zé)_她。小姑娘揮了揮手，蚊子約翰尼在空中被擊飛，落到了地下。

The little girl ran away. 小姑娘跑開了，邊跑邊用盡全力大喊：“The mosquitoes! The mosquitoes! 蚊子！蚊子！”

蚊子姑娘在約翰尼身邊嗡嗡飛著，感謝他救了自己。

“What were you doing there? 剛才你那是在干什么？”約翰尼繼續(xù)問道，“為什么要去叮那個小姑娘？”

“難道不知道嗎？”她回答，“蚊子姑娘都需要吃血啊，我們可沒法靠植物汁液來生活。”

“You're a hero.你真是個英雄！”蚊子姑娘贊美道。約翰尼的心砰砰地跳著，眼睛也閃閃發(fā)光。

“今天一整天我都在尋找朋友，現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)僅靠外貌是沒辦法得到真正的朋友的。只有熱心、勇敢地幫助別人，才能獲得朋友的青睞。你是我生命中碰到的第一個蚊子姑娘，Would you like to be friends with me? 你愿意和我成為朋友嗎？”他認(rèn)真地問道。蚊子姑娘緊緊抱住了他，并給他一個吻。

小朋友們，你們也要學(xué)會熱心幫助別人哦。

好了，開始咱們的慢速英語時間。上周有個寶貝媽媽說孩子天天聽鼎鼎爸爸，但她認(rèn)為鼎爸的慢速英語句子很長，孩子肯定聽不懂，但沒想到孩子竟然一口說出了句子的意思。所以啊寶貝們，大家學(xué)英語一定要堅持輸入，不要三天打魚兩天曬網(wǎng)。積累了足夠的聽力詞匯后，你的英語就能突飛猛進啦?？炻犅犗旅娴木渥影桑绻麤]印象，要再去聽聽故事哦。

第一句：Johnny the mosquito first stopped by a duck.

第二句：would you like to be friends with ahandsome mosquito

第三句：I heard you were looking for a new friend

第四句：I have to find something to eat

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天的問題如下：

1. 蚊子約翰尼問青蛙蚊子姑娘在哪里。他說：Please tell me.Please tell me是什么意思？

2. 蚊子約翰尼救了蚊子姑娘，蚊子姑娘說：You're a hero. You're a hero是什么意思？

今天節(jié)目結(jié)束啦，每周一三五鼎爸等你哦，下期節(jié)目見！