鼎爸雙語故事:小提琴手蟋蟀和鼴鼠

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/71.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！寶貝們，你們見過小蟋蟀嗎？聽過小蟋蟀的叫聲嗎，有沒有覺得她演奏的音樂很好聽？整個夏天，蟋蟀除了拉小提琴，別的什么都沒干。她自娛自樂，也為其他的小動物們舉辦的舞會演奏?？墒呛芸?，秋天來了，然后是冬天。蟋蟀沒有食物，因為她沒有種地，所以沒有收成，也沒有儲存糧食。她沒有造過冬的房子，沒有織御寒的手套，也沒有溫暖的冬衣。凜冽的寒風(fēng)穿透她那薄薄的衣衫，Oh, my god, it's freezing! 好冷啊！于是她去找屎殼郎?！澳鞘亓秩耍斌罢f，“守林人一定會善待森林里所有的動物的。May I stay with you? 我能在您這兒住下嗎？只是過個冬天，Because I don't have a house因為我自己沒房子。It needs to be free. 要免費的哦?！薄癋ree?”屎殼郎大叫起來，“你沒有房子，還要免費在我這兒?。縉o, I can't do that.不行，這個我可辦不到?！笔簹だ蓳]舞著拳頭，把蟋蟀趕出了門。于是蟋蟀去找老鼠。老鼠住在一個水壺里，里面應(yīng)有盡有。他還儲存了好多糧食，多到哪怕有五個小孩，都能夠好好地吃上兩三年的。“Can I stay with you for a while? 我能在您這兒住一段時間嗎？”蟋蟀把小提琴裹在自己薄薄的衣服里面，問道，“Just one winter because I don't have a house. 就過一個冬天，因為我沒有房子……”“沒有什么？”老鼠說，“沒有房子？So there's no food, no money? 那就是說也沒有糧食，也沒有錢了？No, honey, I can't help you. 不行，親愛的，我?guī)筒涣四??！庇谑求安坏貌慧橎侵^續(xù)上路，穿著她那薄薄的衣衫，帶著她的小提琴。It's freezing.然后她去找鼴鼠。鼴鼠住在地下室里，有一個取暖的火爐。在地底下，又寬敞又暖和?！芭叮瑏砜腿肆?！”鼴鼠喊道，“麻煩您走近一點，好讓我摸摸您。我的眼睛不好使，都怨這地底下太黑了。不過這沒什么。”他摸了摸蟋蟀，又摸到了蟋蟀的小提琴，然后就認(rèn)出來是誰了。他太高興了?！癕ay I stay with you？”蟋蟀問，“只住一個冬天，當(dāng)然，還有我的小提琴。”“Oh, sure. 哦，當(dāng)然可以啦，”鼴鼠喊道，“我真是求之不得啊！”于是，蟋蟀就住下了。“拉個曲子聽聽吧。”鼴鼠說。于是蟋蟀拉起了小提琴，鼴鼠靜靜地聽著。眼睛不好的人就更喜歡用耳朵聆聽。他們住在一起，日子過得美美的。They always make lots of delicious food. 他們總是做很多好吃的：要么是蔬菜湯，要么就是甜豆，每人一大碗。外面天寒地凍，就像在北極一樣。里面卻暖烘烘的，爐子里的柴火噼里啪啦響著；屋子里洋溢著湯的芳香；After dinner, the cricket plays the violin. 吃完晚飯后，蟋蟀就會拉起小提琴。They read the newspaper together. 他們一起看報紙，躺在軟軟的沙發(fā)上，津津有味地品嘗著藍(lán)莓酒。周末或者過節(jié)的時候，蟋蟀會給鼴鼠理個發(fā)，然后用刷子把他身上的毛發(fā)梳理一遍。然后他們會一起好好地大吃一頓。可能先來一個黑莓冷甜湯，然后是裹著面包屑的豆子，再就是拔絲杏仁，飯后甜點是冰淇淋—那是從天寒地凍的外面搞來的：凍南瓜，上面加上雪花糖做裝飾。Oh, my god, what a wonderful time! 多么美好的時光啊！這簡直就是他們一生中最最美好的時光。慢速英語時間到：第一句：Because I don't have a house第二句：May I stay with you?第三句：They always make lots of delicious food.好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。1. 蟋蟀去找老鼠希望能住在老鼠家，可是老鼠聽到蟋蟀沒有房子就說：So there's no food, no money? Money是什么？2. 老鼠拒絕了蟋蟀，說：No, honey, I can't help you. I can't help you是什么意思？故事結(jié)束啦，小寶貝們，你是不是還沒訂閱鼎爸的故事呀，快請爸爸媽媽幫忙點擊訂閱吧，鼎爸每周一三五都會有新故事哦，下期故事見。