鼎爸雙語(yǔ)故事:杰瑞的冷靜太空

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/82.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們?cè)诩依锘蛘邔W(xué)校，如果遇到很生氣的事情，你們會(huì)怎么讓自己平靜下來(lái)？今天故事中的小寶貝給自己做了一個(gè)冷靜太空，我們一起來(lái)看看吧。

砰! 門被猛地推開(kāi)，杰瑞怒氣沖沖地闖了進(jìn)來(lái)。

媽媽說(shuō)：“Hello, jerry. ”咣的一聲，杰瑞狠狠地摔上門。

媽媽看看杰瑞，溫和地說(shuō)：“I can see you're angry. 我能看出來(lái)你很生氣，Want to say what happened? 想說(shuō)說(shuō)是怎么回事嗎？”

杰瑞大喊了一聲，“No!”，接著還踢了餐桌腿一腳?！班?！”杰瑞哭了起來(lái)，這一腳讓他的腿也疼得厲害！媽媽伸開(kāi)雙臂，杰瑞跑了過(guò)去，在媽媽的懷抱里哭啊，哭啊。

Jerry calmed down. 杰瑞平靜下來(lái)，告訴媽媽他打碎了為爸爸生日做的陶碗。原來(lái)，他一不小心被一個(gè)不起眼的臺(tái)階絆倒了，那個(gè)他親手做的綠色陶碗“咻~”地飛了出去……媽媽聽(tīng)完，說(shuō)：“I'msorry, jerry. 真抱歉，杰瑞，那個(gè)陶碗讓你感到那么自豪，It is broken. 它碎了，You must be sad. 你一定感到很傷心。”

杰瑞說(shuō)：“I was sad and angry. 我很傷心，也很生氣?！?/p>

媽媽幫杰瑞擦了擦眼淚，說(shuō)：“感到傷心和生氣沒(méi)有關(guān)系，但傷害自己、損壞桌子就不好了，當(dāng)你生氣的時(shí)候，還能做什么幫助你平靜下來(lái)呢?”

杰瑞難過(guò)地說(shuō)：“I don’t know.”

“I have an idea. Do you want to hear it? 我有個(gè)主意，想聽(tīng)聽(tīng)嗎?”

“OK.”杰瑞決定先聽(tīng)媽媽說(shuō)說(shuō)這個(gè)主意。

“如果你要建一個(gè)讓自己平靜下來(lái)的特別地方，那會(huì)是什么樣的呢?”

杰瑞閉上了眼睛，想啊，想啊?！癐 know!”杰瑞喊道，“outer space. 外太空！”

“那里應(yīng)該是黑色的，有許多亮晶晶的星星，還有很大的五顏六色的星球，還有一個(gè)我可以坐進(jìn)去的大宇宙飛船?！?/p>

媽媽認(rèn)真地聽(tīng)著杰瑞描述的外太空，說(shuō)：“Soundslike a great idea. 聽(tīng)上去是個(gè)很棒的主意。你給這個(gè)特別的地方起個(gè)什么名字呢？”杰瑞一下子就想了出來(lái)，他告訴媽媽：“我叫它杰瑞的冷靜太空，因?yàn)樗裢馓?，還能幫我冷靜下來(lái)?！?/p>

“好啊，”媽媽說(shuō)，“我們找個(gè)地方建你的冷靜太空吧?！苯苋疬x了自己房間的一個(gè)角落，找了建冷靜太空需要的東西。The mother painted the wall black. 媽媽把墻漆成黑色，杰瑞剪出了要貼在墻上的星星。他們把泡沫塑料球涂成星球的樣子，掛在屋頂上。最后，杰瑞把一個(gè)紙箱漆成宇宙飛船的樣子，笑嘻嘻地爬了進(jìn)去。

媽媽問(wèn)：“在你的冷靜太空里感覺(jué)怎么樣?”杰瑞說(shuō)：“I feel very happy. 感覺(jué)很開(kāi)心！”

媽媽微笑著說(shuō)：“你現(xiàn)在準(zhǔn)備好為爸爸的生日做個(gè)新禮物了嗎？”

杰瑞準(zhǔn)備給爸爸親手畫一幅畫，這幅畫上有恐龍，還有火山。

幾個(gè)小時(shí)后……“啊哦！”突然傳來(lái)杰瑞的一聲大喊。

顏料罐不小心被碰倒了，what’s worse, 更糟糕的是，這幅畫了幾個(gè)小時(shí)的畫，現(xiàn)在被大紅色的顏料蓋住了一大半！“哼……！”杰瑞很生氣，他感覺(jué)自己的臉在發(fā)熱，牙齒咬得咯咯響，心在怦怦跳。他想扔掉顏料罐，把畫紙撕碎。然后，他想起了自己的冷靜太空，便飛快地向自己的房間跑去。

他坐在星星和星球下，很快，他就想：“我的臉不像剛才那么熱了，我的心跳也不那么快了?！苯苋鸶械剿呐鹌搅颂绽?，He calmed down. 他冷靜了下來(lái)。

杰瑞很興奮，“媽媽！我的冷靜太空真的管用?！?/p>

“我能看出來(lái)它管用了。”媽媽說(shuō)，“現(xiàn)在，你知道在感到生氣或不安時(shí)該怎樣照顧自己了?！?/p>

“Yes，”杰瑞說(shuō)，“而且，現(xiàn)在我知道給爸爸做什么生日禮物了?！?/p>

“What? 什么?”媽媽問(wèn)。

“他自己的冷靜太空！”

好了，聽(tīng)好了，慢速英語(yǔ)到。

1. Wantto say what happened?

2. Ican see you're angry

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 杰瑞想做一個(gè)外太空，媽媽說(shuō)：Sounds like a greatidea. 是什么意思？

2. 杰瑞爬進(jìn)他做的冷靜太空，媽媽問(wèn)：感覺(jué)如何？杰瑞回答：I feel veryhappy. 他感覺(jué)怎樣？

好了～今天的故事結(jié)束了，快快給我留言或者打卡吧，每周一三五要和鼎鼎爸爸不見(jiàn)不散哦。下期節(jié)目見(jiàn)。

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們?cè)诩依锘蛘邔W(xué)校，如果遇到很生氣的事情，你們會(huì)怎么讓自己平靜下來(lái)？今天故事中的小寶貝給自己做了一個(gè)冷靜太空，我們一起來(lái)看看吧。

砰! 門被猛地推開(kāi)，杰瑞怒氣沖沖地闖了進(jìn)來(lái)。

媽媽說(shuō)：“Hello, jerry. ”咣的一聲，杰瑞狠狠地摔上門。

媽媽看看杰瑞，溫和地說(shuō)：“I can see you're angry. 我能看出來(lái)你很生氣，Want to say what happened? 想說(shuō)說(shuō)是怎么回事嗎？”

杰瑞大喊了一聲，“No!”，接著還踢了餐桌腿一腳?！班?！”杰瑞哭了起來(lái)，這一腳讓他的腿也疼得厲害！媽媽伸開(kāi)雙臂，杰瑞跑了過(guò)去，在媽媽的懷抱里哭啊，哭啊。

Jerry calmed down. 杰瑞平靜下來(lái)，告訴媽媽他打碎了為爸爸生日做的陶碗。原來(lái)，他一不小心被一個(gè)不起眼的臺(tái)階絆倒了，那個(gè)他親手做的綠色陶碗“咻~”地飛了出去……媽媽聽(tīng)完，說(shuō)：“I'msorry, jerry. 真抱歉，杰瑞，那個(gè)陶碗讓你感到那么自豪，It is broken. 它碎了，You must be sad. 你一定感到很傷心?！?/p>

杰瑞說(shuō)：“I was sad and angry. 我很傷心，也很生氣。”

媽媽幫杰瑞擦了擦眼淚，說(shuō)：“感到傷心和生氣沒(méi)有關(guān)系，但傷害自己、損壞桌子就不好了，當(dāng)你生氣的時(shí)候，還能做什么幫助你平靜下來(lái)呢?”

杰瑞難過(guò)地說(shuō)：“I don’t know.”

“I have an idea. Do you want to hear it? 我有個(gè)主意，想聽(tīng)聽(tīng)嗎?”

“OK.”杰瑞決定先聽(tīng)媽媽說(shuō)說(shuō)這個(gè)主意。

“如果你要建一個(gè)讓自己平靜下來(lái)的特別地方，那會(huì)是什么樣的呢?”

杰瑞閉上了眼睛，想啊，想啊。“I know!”杰瑞喊道，“outer space. 外太空！”

“那里應(yīng)該是黑色的，有許多亮晶晶的星星，還有很大的五顏六色的星球，還有一個(gè)我可以坐進(jìn)去的大宇宙飛船?！?/p>

媽媽認(rèn)真地聽(tīng)著杰瑞描述的外太空，說(shuō)：“Soundslike a great idea. 聽(tīng)上去是個(gè)很棒的主意。你給這個(gè)特別的地方起個(gè)什么名字呢？”杰瑞一下子就想了出來(lái)，他告訴媽媽：“我叫它杰瑞的冷靜太空，因?yàn)樗裢馓?，還能幫我冷靜下來(lái)?！?/p>

“好啊，”媽媽說(shuō)，“我們找個(gè)地方建你的冷靜太空吧?！苯苋疬x了自己房間的一個(gè)角落，找了建冷靜太空需要的東西。The mother painted the wall black. 媽媽把墻漆成黑色，杰瑞剪出了要貼在墻上的星星。他們把泡沫塑料球涂成星球的樣子，掛在屋頂上。最后，杰瑞把一個(gè)紙箱漆成宇宙飛船的樣子，笑嘻嘻地爬了進(jìn)去。

媽媽問(wèn)：“在你的冷靜太空里感覺(jué)怎么樣?”杰瑞說(shuō)：“I feel very happy. 感覺(jué)很開(kāi)心！”

媽媽微笑著說(shuō)：“你現(xiàn)在準(zhǔn)備好為爸爸的生日做個(gè)新禮物了嗎？”

杰瑞準(zhǔn)備給爸爸親手畫一幅畫，這幅畫上有恐龍，還有火山。

幾個(gè)小時(shí)后……“啊哦！”突然傳來(lái)杰瑞的一聲大喊。

顏料罐不小心被碰倒了，what’s worse, 更糟糕的是，這幅畫了幾個(gè)小時(shí)的畫，現(xiàn)在被大紅色的顏料蓋住了一大半！“哼……！”杰瑞很生氣，他感覺(jué)自己的臉在發(fā)熱，牙齒咬得咯咯響，心在怦怦跳。他想扔掉顏料罐，把畫紙撕碎。然后，他想起了自己的冷靜太空，便飛快地向自己的房間跑去。

他坐在星星和星球下，很快，他就想：“我的臉不像剛才那么熱了，我的心跳也不那么快了?！苯苋鸶械剿呐鹌搅颂绽?，He calmed down. 他冷靜了下來(lái)。

杰瑞很興奮，“媽媽！我的冷靜太空真的管用?！?/p>

“我能看出來(lái)它管用了?！眿寢屨f(shuō)，“現(xiàn)在，你知道在感到生氣或不安時(shí)該怎樣照顧自己了?！?/p>

“Yes，”杰瑞說(shuō)，“而且，現(xiàn)在我知道給爸爸做什么生日禮物了?！?/p>

“What? 什么?”媽媽問(wèn)。

“他自己的冷靜太空！”

好了，聽(tīng)好了，慢速英語(yǔ)到。

1. Wantto say what happened?

2. Ican see you're angry

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 杰瑞想做一個(gè)外太空，媽媽說(shuō)：Sounds like a greatidea. 是什么意思？

2. 杰瑞爬進(jìn)他做的冷靜太空，媽媽問(wèn)：感覺(jué)如何？杰瑞回答：I feel veryhappy. 他感覺(jué)怎樣？

好了～今天的故事結(jié)束了，快快給我留言或者打卡吧，每周一三五要和鼎鼎爸爸不見(jiàn)不散哦。下期節(jié)目見(jiàn)。

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們?cè)诩依锘蛘邔W(xué)校，如果遇到很生氣的事情，你們會(huì)怎么讓自己平靜下來(lái)？今天故事中的小寶貝給自己做了一個(gè)冷靜太空，我們一起來(lái)看看吧。

砰! 門被猛地推開(kāi)，杰瑞怒氣沖沖地闖了進(jìn)來(lái)。

媽媽說(shuō)：“Hello, jerry. ”咣的一聲，杰瑞狠狠地摔上門。

媽媽看看杰瑞，溫和地說(shuō)：“I can see you're angry. 我能看出來(lái)你很生氣，Want to say what happened? 想說(shuō)說(shuō)是怎么回事嗎？”

杰瑞大喊了一聲，“No!”，接著還踢了餐桌腿一腳?！班?！”杰瑞哭了起來(lái)，這一腳讓他的腿也疼得厲害！媽媽伸開(kāi)雙臂，杰瑞跑了過(guò)去，在媽媽的懷抱里哭啊，哭啊。

Jerry calmed down. 杰瑞平靜下來(lái)，告訴媽媽他打碎了為爸爸生日做的陶碗。原來(lái)，他一不小心被一個(gè)不起眼的臺(tái)階絆倒了，那個(gè)他親手做的綠色陶碗“咻~”地飛了出去……媽媽聽(tīng)完，說(shuō)：“I'msorry, jerry. 真抱歉，杰瑞，那個(gè)陶碗讓你感到那么自豪，It is broken. 它碎了，You must be sad. 你一定感到很傷心。”

杰瑞說(shuō)：“I was sad and angry. 我很傷心，也很生氣?！?/p>

媽媽幫杰瑞擦了擦眼淚，說(shuō)：“感到傷心和生氣沒(méi)有關(guān)系，但傷害自己、損壞桌子就不好了，當(dāng)你生氣的時(shí)候，還能做什么幫助你平靜下來(lái)呢?”

杰瑞難過(guò)地說(shuō)：“I don’t know.”

“I have an idea. Do you want to hear it? 我有個(gè)主意，想聽(tīng)聽(tīng)嗎?”

“OK.”杰瑞決定先聽(tīng)媽媽說(shuō)說(shuō)這個(gè)主意。

“如果你要建一個(gè)讓自己平靜下來(lái)的特別地方，那會(huì)是什么樣的呢?”

杰瑞閉上了眼睛，想啊，想啊?！癐 know!”杰瑞喊道，“outer space. 外太空！”

“那里應(yīng)該是黑色的，有許多亮晶晶的星星，還有很大的五顏六色的星球，還有一個(gè)我可以坐進(jìn)去的大宇宙飛船?！?/p>

媽媽認(rèn)真地聽(tīng)著杰瑞描述的外太空，說(shuō)：“Soundslike a great idea. 聽(tīng)上去是個(gè)很棒的主意。你給這個(gè)特別的地方起個(gè)什么名字呢？”杰瑞一下子就想了出來(lái)，他告訴媽媽：“我叫它杰瑞的冷靜太空，因?yàn)樗裢馓眨€能幫我冷靜下來(lái)。”

“好啊，”媽媽說(shuō)，“我們找個(gè)地方建你的冷靜太空吧?！苯苋疬x了自己房間的一個(gè)角落，找了建冷靜太空需要的東西。The mother painted the wall black. 媽媽把墻漆成黑色，杰瑞剪出了要貼在墻上的星星。他們把泡沫塑料球涂成星球的樣子，掛在屋頂上。最后，杰瑞把一個(gè)紙箱漆成宇宙飛船的樣子，笑嘻嘻地爬了進(jìn)去。

媽媽問(wèn)：“在你的冷靜太空里感覺(jué)怎么樣?”杰瑞說(shuō)：“I feel very happy. 感覺(jué)很開(kāi)心！”

媽媽微笑著說(shuō)：“你現(xiàn)在準(zhǔn)備好為爸爸的生日做個(gè)新禮物了嗎？”

杰瑞準(zhǔn)備給爸爸親手畫一幅畫，這幅畫上有恐龍，還有火山。

幾個(gè)小時(shí)后……“啊哦！”突然傳來(lái)杰瑞的一聲大喊。

顏料罐不小心被碰倒了，what’s worse, 更糟糕的是，這幅畫了幾個(gè)小時(shí)的畫，現(xiàn)在被大紅色的顏料蓋住了一大半！“哼……！”杰瑞很生氣，他感覺(jué)自己的臉在發(fā)熱，牙齒咬得咯咯響，心在怦怦跳。他想扔掉顏料罐，把畫紙撕碎。然后，他想起了自己的冷靜太空，便飛快地向自己的房間跑去。

他坐在星星和星球下，很快，他就想：“我的臉不像剛才那么熱了，我的心跳也不那么快了?！苯苋鸶械剿呐鹌搅颂绽铮琀e calmed down. 他冷靜了下來(lái)。

杰瑞很興奮，“媽媽！我的冷靜太空真的管用。”

“我能看出來(lái)它管用了?！眿寢屨f(shuō)，“現(xiàn)在，你知道在感到生氣或不安時(shí)該怎樣照顧自己了。”

“Yes，”杰瑞說(shuō)，“而且，現(xiàn)在我知道給爸爸做什么生日禮物了?！?/p>

“What? 什么?”媽媽問(wèn)。

“他自己的冷靜太空！”

好了，聽(tīng)好了，慢速英語(yǔ)到。

1. Wantto say what happened?

2. Ican see you're angry

鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 杰瑞想做一個(gè)外太空，媽媽說(shuō)：Sounds like a greatidea. 是什么意思？

2. 杰瑞爬進(jìn)他做的冷靜太空，媽媽問(wèn)：感覺(jué)如何？杰瑞回答：I feel veryhappy. 他感覺(jué)怎樣？

好了～今天的故事結(jié)束了，快快給我留言或者打卡吧，每周一三五要和鼎鼎爸爸不見(jiàn)不散哦。下期節(jié)目見(jiàn)。