鼎爸雙語(yǔ)故事:|聰明的變色龍

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/98.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！草原上有一只變色龍過(guò)著悠閑的生活，可驕傲的豹子和自大的鱷魚卻常常擾亂他的寧?kù)o。面對(duì)強(qiáng)大的對(duì)手，變色龍?jiān)趺崔k呢每天早晨，變色龍都會(huì)在高高的無(wú)花果樹枝上捉蒼蠅吃。每天早晨，豹子都會(huì)爬上樹來(lái)，在樹枝間蹦來(lái)蹦去，然后重重地落在變色龍旁邊——嘭！變色龍一下子被彈得高高的，在空中翻了一個(gè)、一個(gè)又一個(gè)跟頭，最后摔在地上——啪！有一天，變色龍氣憤地喊道：“要是你再來(lái)惹我，I'll tie you up like a dog with a rope! 我就拿繩子把你拴住，就像拴小狗！”“哈哈哈！”豹子大笑起來(lái)，跳開了。每天晚上，變色龍都會(huì)去河邊喝水，和其他小動(dòng)物一起。每天晚上，鱷魚都會(huì)悄悄地游到岸邊，刷拉一下伸出頭，露出尖利的牙齒，嚇得小動(dòng)物們拼命逃散，他卻得意地大笑。有一天，變色龍氣憤地喊道：“要是你再來(lái)惹我，I'll tie you up like a dog with a rope! 我就拿繩子把你拴住，就像拴小狗！”“哈哈哈！”鱷魚大笑起來(lái)，猛地合上大嘴——咔嚓！于是，變色龍找到了知更鳥，請(qǐng)他們用結(jié)實(shí)的長(zhǎng)藤編了一根長(zhǎng)長(zhǎng)的繩子。等繩子編好后，變色龍就把自己偽裝成一塊石頭。當(dāng)豹子再次跳上樹枝時(shí)，變色龍突然甩起繩子，套在了豹子的脖子上，然后大聲喊道：“You've been caught. 你已經(jīng)被套住了，Just wait and see! 等著瞧吧！I'll drag you away in a minute! 一會(huì)兒我就拽著你走！”豹子并沒(méi)有試圖掙脫，反而大笑起來(lái)，因?yàn)樗?，小小的變色龍根本拉不?dòng)他。變色龍拉起繩子的另一頭來(lái)到河邊，把自己偽裝成了一根樹枝。等鱷魚爬過(guò)來(lái)的時(shí)候，變色龍突然甩起繩子，套在鱷魚的脖子上，大聲喊道：“You've been caught. 我已經(jīng)拴住你了，Just wait and see! 等著瞧吧！I'll drag you away in a minute! 一會(huì)兒我就拽著你走！”“Ok, I'll wait. 好，我等著?！摈{魚哈哈大笑。Then the chameleon came to the middle of the rope. 然后，變色龍來(lái)到繩子中間。這樣，他朝右能看到鱷魚，朝左能看到豹子。為了不被鱷魚和豹子發(fā)現(xiàn)，變色龍把自己變成和樹葉一樣的顏色，然后，他大叫到：“I pull!我拽啦！”豹子先邁開了腳步，鱷魚被拉得哧溜哧溜，嘩啦嘩啦，在泥潭上一個(gè)勁兒地往后退，短短的腿使勁地抓著地面。緊接著，鱷魚開始發(fā)力，豹子被拉得跌跌撞撞，還撞翻了食人蟻的窩。豹子、鱷魚，鱷魚、豹子......他們輪番發(fā)力。兩個(gè)大塊頭在樹林里拉來(lái)扯去，直到全都累趴下了?！癝orry, sorry, Mr. Chameleon, 對(duì)......對(duì)不起，對(duì)不起，變色龍先生，I won't bother you again,我再也不會(huì)來(lái)打擾您了，I promise! 我保證！”他們大喊起來(lái)，“Let me go! 放我走吧！”趁他們停下來(lái)呼哧呼哧喘氣的時(shí)候，變色龍?zhí)^(guò)去割斷了繩子。從那以后，鱷魚和豹子再也沒(méi)有招惹過(guò)變色龍。他們都躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。就這樣，變色龍又能輕松自在地散步了。但是為了不讓那兩個(gè)家伙發(fā)現(xiàn)他的小把戲，他一旦察覺(jué)有人靠近，就會(huì)改變身上的顏色，將自己隱藏起來(lái)。好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。1. 變色龍把繩子套在鱷魚脖子上，鱷魚卻說(shuō)：Ok, I'll wait。 I'll wait.是什么意思？2. 鱷魚和豹子拉來(lái)扯去累壞了，他們向變色龍道歉，說(shuō)：I won't bother you again, I promise! I promise! 是什么意思？