鼎爸雙語故事:別煩我

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/100.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，你們在家玩玩具或看電視的時候，是不是總希望爸爸媽媽能圍坐在身邊陪著你呢，但有時爸爸媽媽太忙了，他們會說：“你自己玩去吧，別煩我！“ 這時候，小朋友們，你們不要傷心。其實呀，爸爸媽媽也需要有自己的時間和空間，他們也想一個人安安靜靜地完成一些事情。你說是嗎？

鼎鼎爸爸接下來講的故事啊，就是關(guān)于陪伴的故事，我們一起來聽一下吧

從前，有一位老婆婆，她住在小村莊的一棟小房子里，和一大家子人生活在一起。

Winter was coming. 冬天就要來了，這意味著，老婆婆有一些非常重要的毛線活要織?？墒?，她根本織不成。因為家里的孩子們老是圍著老婆婆，他們很好奇老婆婆究竟要怎么織毛線：

一個孩子問老婆婆：這個需要用小木棍打毛線球嗎？

一個孩子說：Can wool balls be eaten? 毛線球能吃嗎？Can I feed it to my brother? 我能喂給弟弟吃嗎？

另一個孩子扯著毛線球的一端，放在地上，拉著毛線球跑，毛線球越變越小，At last, it stopped in front of the old woman. 最后，它終于停在老婆婆面前。

老婆婆有點不耐煩了，她把床鋪得整整齊齊，把地板擦得一塵不染。她從茶壺里倒了杯茶喝，然后收拾好要用的東西，塞進一個大口袋?？熳叱鲈鹤拥臅r候，她朝身后大喊：“Leave me alone! 別煩我！”

老婆婆想到了一個好的辦法，The old woman went into the dark forest. 老婆婆走入昏暗的密林深處。She made a fire.她生起一堆火，以便干活的時候能看清楚。接著，她坐下來開始一針一針的織。大熊一家對火堆發(fā)出的亮光非常好奇……它們還想知道老婆婆嘗起來是什么滋味。

“Leave me alone!”老婆婆大吼一聲。But the bears didn't listen at all. 可是大熊一家根本不聽，因為它們聽不懂老婆婆的說的話。于是，老婆婆扛起大口袋離開了這里。

老婆婆爬到半山腰。It was too cold. 天太冷了，她找到一個小山洞躲了進去。接著，她坐下來開始一針一針地織。The wild goats were excited. 野山羊們很興奮，because they had a visitor. 因為來了客人。

“Leave me alone!”老婆婆大吼一聲。But the wild goats would not listen at all. 可是野山羊們根本不聽，它們正忙著爭搶紅色毛線球呢，那是大家公認的最棒的美食。于是，老婆婆扛起大口袋離開了這里。

老婆婆沿著山坡一路向上，越爬越高。她爬到了山頂，爬上了月亮。老婆婆發(fā)現(xiàn)一塊石頭，形狀很像椅子。She sat down, 她坐下來……開始一針一針地織。個子小小的綠色月球人從沒見過女人，無論是上年紀的、還是年輕的。他們紛紛舉起手里的掃描儀去檢測老婆婆，機器發(fā)出“嗶嗶啵?！钡捻懧暋?/p>

!”老婆婆大吼一聲?？蓚€子小小的綠色月球人根本不聽，因為他們沒有長耳朵。于是，老婆婆扛起大口袋穿過蟲洞，離開了這里。

蟲洞那一邊的空間極其黑暗，而且非常、非常安靜。The old woman was completely uninterrupted. 老婆婆完完全全、徹徹底底、百分之一百地不會再被打擾。太棒了！很快，毛線全部用完，老婆婆織好了三十件小毛衣。Still no one bothered her. 還是沒有人來煩她。于是，她把三十件小毛衣塞進大口袋。把周圍打掃得漆黑發(fā)亮。她從壺里倒了杯茶喝，然后，扛起大口袋穿過另一個蟲洞，離開了這里。

老婆婆從蟲洞走回家，家里一切還是她離開時的樣子。這一次，她一句話也沒說。

故事到這里就結(jié)束啦，接下來進來我們的慢速英語時間：

1、Winter was coming.

2、Leave me alone

3、Still no one bothered her

好啦，結(jié)束了我們的慢速英語環(huán)節(jié)，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。

1. 老婆婆要織毛衣，可是孩子們總是打擾她，她說：Leave me alone, leave me alone是什么意思呢？

2. 老婆婆走進昏暗的密林，She made a fire. make a fire是什么意思呢？