【鼎爸雙語故事:】手套

所屬教程:鼎爸雙語故事

瀏覽:

2021年06月07日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，一個(gè)小小的手套同時(shí)住了松鼠，兔子，熊和老鼠，你覺得可能嗎？

從前，有個(gè)喜歡玩的小男孩。春天，他喜歡爬到樹上，偷看鳥寶寶。夏天，他喜歡追逐金色的蝴蝶。秋天，他喜歡在金色的樹葉堆里嬉戲。冬天，他喜歡在雪白雪白的雪地里玩耍。

The little boy's grandmother liked him very much. 小男孩的外婆很喜歡他。每年冬天，外婆都會(huì)給小男孩織一個(gè)又大又暖和的毛線帽；一條又長(zhǎng)又暖和的羊毛圍巾；還有一雙暖和的羊毛手套，可以戴在他的小手上。天氣很冷的一天，小男孩戴上他的帽子、圍巾和手套，穿得暖暖和和地出去玩。

可是，當(dāng)他回家時(shí)，發(fā)現(xiàn)一只手套不見了?！鞍パ?，糟糕！”小男孩說。

“Don't worry. 別擔(dān)心，”外婆說，“We'll look for it tomorrow.我們明天去找。You're freezing yourself to death today. 今天你已經(jīng)凍得夠嗆了?！?/p>

外婆很喜歡小男孩，給他煮了一大杯熱氣騰騰的熱巧克力。

就在小男孩一口一口地喝著熱巧克力的時(shí)候，一只松鼠出現(xiàn)在雪地上，看到了那只丟失的手套。松鼠說：“My toes are as cold as ice! 我的腳趾和冰一樣冷！This mitten looks so warm,這個(gè)手套看起來好暖和，暖暖腳趾應(yīng)該感覺不錯(cuò)！” 于是，松鼠鉆進(jìn)小男孩的手套里，發(fā)現(xiàn)手套里溫暖又舒適，不一會(huì)兒，他就舒舒服服地睡著了。這時(shí)，一只兔子走了過來。

兔子說：“Please let me in. 讓我進(jìn)去吧?！?/p>

“There's no room here. 沒地方了！”松鼠說，“Go away. 走開！”

“Please! 求你了！My toes are as cold as ice! This mitten looks so warm, 暖暖腳趾應(yīng)該不錯(cuò)！”兔子乞求著。

“Oh, all right! You can come in! 噢，好吧！你可以進(jìn)來！”松鼠說。兔子爬了進(jìn)去。他們兩個(gè)待在里面有點(diǎn)擠。不過，稍微挪一挪，還是可以擠下的。他們覺得又舒服又暖和，很快就睡著了。

可正當(dāng)他們睡得很香的時(shí)候，一只熊走了過來?！癙lease let me in.”

“There's no room here. Go away.”兔子松鼠說。

“Please! My toes are as cold as ice!這個(gè)手套看起來好暖和，暖暖腳趾應(yīng)該感覺不錯(cuò)！”

“Oh, all right! You can come in!”熊又?jǐn)D又鉆，擠啊鉆啊，直到---它們終于擠了進(jìn)去。它們?cè)诶锩婢o緊擠在一起，動(dòng)彈不得，不過它們覺得又舒服又暖和，很快睡著了。

就在這時(shí)，一只小老鼠走了過來?！白屛疫M(jìn)去吧?！?/p>

“沒地方了！”松鼠說，“走開！”

“求你們了！我的腳趾和冰一樣冷！你們的手套看上去好暖和，暖暖腳趾應(yīng)該感覺不錯(cuò)！”

“求求你們了，我不過是只小老鼠?！碑?dāng)老鼠小心翼翼地往一個(gè)極小極小的空隙里擠時(shí)，大家全都屏住了呼吸。有片刻時(shí)間，一切都很好，直到---熊，兔子，松鼠忍不住同時(shí)深吸了一口氣。手套砰地崩裂開來，它們?nèi)寂菰诹搜┑乩铮?/p>