鼎爸雙語(yǔ)故事:大腳丫和玻璃鞋

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/163.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們還記得鼎鼎爸爸之前講過(guò)大腳丫跳芭蕾的貝琳達(dá)嗎？這次她要表演灰姑娘，我們看看她都經(jīng)歷了什么吧。

大都會(huì)芭蕾舞團(tuán)挑選演灰姑娘的舞者，貝琳達(dá)正要去參加。

指揮大師笑容滿(mǎn)面地說(shuō)：“啊！貝琳達(dá)。I am so glad that you are here. 我真高興你來(lái)了！這是我們的新舞者——羅拉小姐。我要從你們兩人之中選一位演灰姑娘這個(gè)角色。”

羅拉露出甜美的笑容，對(duì)貝琳達(dá)說(shuō)：“I really want to play this part. 我真的很想演這個(gè)角色。再說(shuō)，我的腳很完美，小小的，最適合演灰姑娘了。”貝琳達(dá)的腳也很完美，不過(guò)剛好是大大的。

“ Here we go!來(lái)，開(kāi)始吧！”指揮大師宣布。音樂(lè)響起。羅拉跳得很高，但不如貝琳達(dá)跳得那么高。羅拉轉(zhuǎn)得很快，但不如貝琳達(dá)轉(zhuǎn)得那么快。羅拉很優(yōu)雅，但不如貝琳達(dá)那么優(yōu)雅。

“謝謝你們！”指揮大師說(shuō)，“Youboth danced very well. 你們都跳得很棒。貝琳達(dá)，Congratulations. 恭喜你，你來(lái)演灰姑娘。”

羅拉嘀咕著：“ That’snot fair.不公平！”

到了演出那一晚。所有舞者忙成一團(tuán)，穿上表演服裝，系緊舞鞋，做熱身動(dòng)作。

羅拉對(duì)貝琳達(dá)說(shuō)：“你能幫我拿我的發(fā)帶嗎？在很高的架子上。”貝琳達(dá)跟著羅拉走進(jìn)一間小儲(chǔ)藏室。她轉(zhuǎn)身拿發(fā)帶時(shí)，突然聽(tīng)到門(mén)被鎖起來(lái)了。羅拉把貝琳達(dá)鎖在儲(chǔ)藏室里了！

“Letme out! 放我出去！”貝琳達(dá)大喊?？墒?，每個(gè)人都趕著上臺(tái)，沒(méi)人聽(tīng)到她的喊聲。

羅拉偷了貝琳達(dá)的玻璃鞋，跑去找指揮大師：“Belinda was ill. 貝琳達(dá)生病了，she asked me to takeher place. 她請(qǐng)我代替她。”羅拉撒了謊。

“噢，天啊，那可憐的孩子！可是你怎么能代替她呢？舞會(huì)那一幕，你得穿上玻璃鞋，這鞋對(duì)你來(lái)說(shuō)太大了。”指揮大師說(shuō)。

羅拉說(shuō)：“我有辦法。”她在玻璃鞋里塞了很多填充材料。她在身上系了一塊破布，讓自己看起來(lái)像灰姑娘。然后，她急忙跑上舞臺(tái)，正好趕上開(kāi)幕。

羅拉開(kāi)始跳舞。她的舞步都很正確，不過(guò)，指揮大師真希望她能跳得高一點(diǎn)，像貝琳達(dá)一樣；她能滑行得優(yōu)雅一點(diǎn)，像貝琳達(dá)一樣。

“Let me out!”儲(chǔ)藏室里的貝琳達(dá)拼命大叫。這時(shí)，一個(gè)舞者剛好經(jīng)過(guò)，聽(tīng)到貝琳達(dá)的叫聲。她打開(kāi)門(mén)，說(shuō)“What brings you here? 你怎么在這里？”她幫貝琳達(dá)換上舞衣。

“Thank you！”貝琳達(dá)說(shuō)，

舞會(huì)正要開(kāi)始，貝琳達(dá)踏上舞臺(tái)。每位女舞者輪流跟王子跳舞。輪到貝琳達(dá)時(shí)，王子挽著貝琳達(dá)，他們跳了一段美妙的雙人舞。觀眾們看得驚嘆連連。

“I'm Cinderella. 我才是灰姑娘。”羅拉一邊說(shuō)，一邊擠上前來(lái)要跟王子跳舞。她穿著貝琳達(dá)的玻璃鞋，跳躍、旋轉(zhuǎn)，玻璃鞋里的填充材料紛紛掉出來(lái)。鐘響了十二下。羅拉邁著她那雙小小的腳逃下舞臺(tái)，留下一雙大玻璃鞋。接下來(lái)，每位舞者都要試穿玻璃鞋。一旦王子找到適合這雙鞋的腳，他就找到了真正愛(ài)的人——灰姑娘。舞者們一個(gè)接著一個(gè)試穿鞋子，可是沒(méi)有人的腳適合這雙鞋。正要輪到貝琳達(dá)時(shí)，羅拉跑上來(lái)把腳放進(jìn)鞋子里，可是鞋子對(duì)她來(lái)說(shuō)當(dāng)然太大了。貝琳達(dá)大步向前，優(yōu)雅地向王子屈膝、鞠躬。王子高興地對(duì)她微笑，單腳下跪?yàn)樗嚧┬印Ｘ惲者_(dá)穿上正好合腳。

貝琳達(dá)贏得全場(chǎng)觀眾的喝彩，她跳得好高，像天上的彩虹。這出芭蕾舞劇演出非常成功。每個(gè)人都說(shuō)，這是他們看過(guò)最棒的演出之一。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

1. Iam so glad that you are here.

2. Whatbrings you here?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 指揮大師要選出最好的舞者，他宣布比賽開(kāi)始：Here we go! 什么意思？

2. 貝琳達(dá)被鎖在儲(chǔ)藏室里，她大喊：Let me out! 什么意思？